Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Тематическая группа: 10. Культура и искусство
reply
Mishal Subject ID: 10613 Обновлена: 07:31 29 августа 2010 г.     Создана: 29 августа 2010 г. Тематическая группа Культура и искусство Просмотров2554
Статья Леонида Пакратова "Рецепт издания поэтического сборника" http://www.sweden4rus.nu/rus/publ...

У меня самого был опыт издания сборника "Швеция: рецепты выживания в благополучной стране" http://www.sweden4rus.nu/market/g...

Процесс очень длительный и нудный, переговоры с авторами, корректура, верстка, поиск издательства и т.д. Тираж был оплачен ABF, если мне не изменяет память. Печатали в "Författares bokmaskin" http://www.bokmaskinen.se/ - эта издательство специализуется на малотиражных книжках и дает скидки на издание литературы на языках иммигрантов. Разумеется, все за свой счет, ты присылаешь им pdf-файл, они печатают, ты забираешь. Можно еще самому резать и склеивать книгу, я очень хотел попробовать, но не удалось уйти с работы, так что за это тоже пришлось заплатить.
Мы очень хотели распространять книгу бесплатно в шведские библиотеки, но оказалось, что это не так просто. Библиотекам надо заносить книгу в картотеку, а этим без указания свыше им заниматься неохота. В результате тираж был роздан на первой конференции соотечественников, несколько экземпляров было послано авторам и в Королевскую библиокеку (это обязательно), несколько было продано на Пальме.
Так как права на всю книгу принадлежат "Союзу русских обществ" (так как Людмила Сигель нашла грант) и в связи с дрязгами среди участников проекта сомневаюсь, что будет еще одно издание. Тем не менее, основная часть статей напечатана на Пальме и доступна для чтения. Так что мой вывод - без крайней необходимости не заморачиваться с книгоизданием, печатать в Интернете гораздо проще :)



Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.

--- Ответы по теме отсутствуют. ---


Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska
Русско-Шведский словарь для мобильного телефона и планшета. 115 тыс слов

В Стокгольме:

11:16 17 ноября 2019 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,602 SEK
1 RUB = 0,149 SEK
1 USD = 9,621 SEK

Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика
Swedish Palm © 2002 - 2019