Den Svensk-Ryska och Rysk-Svenska Ordboken innehåller ca 115 000 ord

Оцените Ваши неудобства в связи с военно-санкционными событиями в России, Беларуси, Украине?

Не сильно чувствуется
Все стало хуже
Просто ужасно

Статистика голосований

Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания Швеции и Русскоязычных...
Тематическая группа: 2. Шведско-русское общество
reply
kassi Subject ID: 2481 Обновлена: 15:58 7 января 2023 г.     Создана: 18 декабря 2004 г. Тематическая группа Шведско-русское общество Просмотров95099
Приближается шведское Рождество. Но не только шведское. 25 декабря Рождество празднуется всеми христанами, кроме православных (ортодоксов, как их называют в мире). Т.е католики, протестанты, адвентисты седьмого дня и другие конфессии празднуют согдасно новому григорианскому календарю, а русская, болгарская, сербская и другие православные церкви пользуются Юлианским календарем, 25-е декабря которого соответствует 7-му января григорианского календаря.
Так мы и оказались с тремя праздниками вместо двух - Jul 25/12, НГ 31/12 и наше Рождество 7/01. В нашей нешведской семье мы Jul отмечаем без подарков, только небольшие презентики, так, чтоб праздник почуствовать. Ну и повод собраться, ессно :)) На наше Рождество - тоже пустячки, т.к. все подарки, обычно уже подарены и раскрыты на НГ. Так что все подарки в огромном количестве складываются под елку и открываются только на Н.Год.
Вечер 6 января — Рождественский сочельник, канун Рождества. В народе его также называют «коляды»
6 января - Богоявление Господне или Праздник трех королей - Trettondag jul
– это тринадцатый день после Рождества приурочен к таким библейским событиям, как Прибытие волхвов в Вифлеем, и Поклонение волхвов младенцу Иисусу. У шведов это выходной день и во всех церквях проходят торжественные мессы.
6 января принято отождествлять с православной традицией Крещения Господня (или наше - 19 января).
Богоявление в шведской церковной традиции – последний день рождественских празднований, потом еще будет неделя до Двадцатого дня Рождества, когда шведы окончательно прощаются с праздниками.
Варианты приготовления шв. рождественского блюда "Искушение Янсона":
http://www.sweden4rus.nu/forum/vi...
В группе Шведской Пальмы на Facebook тема о празднике "Крещение Господне" и о крещенской воде
https://www.facebook.com/photo?fb...
Темы форума:
C Новым годом!
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Праздник Люсия и Новогодний праздник для детей
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Крещение Господне
http://sweden4rus.nu/rus/visual/f...
Тосты за столом
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
11 января - Международный День "Спасибо"
21 января Международный День объятий
http://sweden4rus.nu/rus/visual/f...
День свечей в воскресенье между 2 и 8 февраля.. Kyndelsmässodagen
http://sweden4rus.nu/rus/visual/f...
http://www.sweden4rus.nu/rus/info...
14 февраля День Св. Валентина - День всех влюбленных
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
17 февраля День спонтанного проявления доброты 13 ноября - Всемирный день доброты
http://sweden4rus.nu/rus/visual/f...
23 февраля День Защитника
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
8 Марта - НАШ день!
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
8 марта - День Рождения Шведской Пальмы
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Масленица. Прощёное воскресенье.
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Международный день счастья. И говорим СПАСИБО
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Шана това! С Новым 5766 Годом!
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Первоапрельские приколы и розыгрыши.День смеха и шуток.
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
День Победы 9 мая
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Пасха
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Национальный День Швеции и День шведского флага 6 июня
http://www.sweden4rus.nu/rus/info...
Midsommar в Швеции - Праздник середины лета
http://www.sweden4rus.nu/rus/info...
Праздники в Швеции http://www.sweden4rus.nu/rus/info/prazdniki/

Отредактировано модератором 31 января 2023 г.


Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.
<<< | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | >>>
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01 Крещение)

idag Subject ID: 556800 15:58 7 января 2023 г.
С Рождеством Христовым!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01 Крещение)

Alla_A Subject ID: 556027 18:25 19 января 2022 г.
Желаю семейного счастья, процветания и крепкого здоровья, пусть каждый дом будет под Божьей защитой и милостью.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01 Крещение)

LarochkaN Subject ID: 556021 20:32 18 января 2022 г.
С Крещением Господним!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01 Крещение)

LarochkaN Subject ID: 555981 21:57 6 января 2022 г.
Рождеественский сочеельник — канун праздника Рождества Христова.
С праздником!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01 Крещение)

Мефодий Subject ID: 551734 19:41 7 января 2021 г.
Съ Рождествомъ Христовымъ!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01 Крещение)

LarochkaN Subject ID: 551680 20:49 6 января 2021 г.
Будто Ангел обнял землю
Взмахом белого крыла,
Вновь пришел к нам светлый праздник,
День Христова Рождества.

Вместе с колокольным звоном
Устремится ввысь душа
К свету, радости, надежде,
удачам, счастью, доброте.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01 Крещение)

SlavaP Subject ID: 551523 00:00 25 декабря 2020 г.
Låt julens klockor ringa in
och känn julglädjen sprida sig i varje hus!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01)

Anjutochkaja Subject ID: 544674 16:28 7 января 2020 г.
Поздравляю с прекрасным Праздником!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01)

Alla_A Subject ID: 544673 14:41 7 января 2020 г.
Чудесного Рождества!
Чудеса летят на свет солнечной души, изумленных глаз ... Может, в Царстве Высших Сфер отдан им приказ :-)
из стих. Зельвина Горна
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01)

LarochkaN Subject ID: 534838 13:54 6 января 2019 г.
Ночь перед Рождеством — Сочельник на планете.
Сей праздник к нам пришел сквозь множество столетий.

И пусть Рождественская сказка
ВСЕМ принесёт здоровье, счастье, благодать!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For lubopitnaja: For SlavaP: For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01)

chupacabra Subject ID: 534527 16:50 25 декабря 2018 г.
Чего ученым известно про йесуса
https://www.svt.se/nyheter/vetens...
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For SlavaP: For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01)

lubopitnaja Subject ID: 534518 13:17 25 декабря 2018 г.
SlavaP:> Праздничного Рождественского настроения!

Спасибо, Слава, и вам приятных и радостных выходных!

SlavaP:> Мой торт к шведскому Рождеству с основой из имбирного печенья (pepparkakor) и с желатиновым покрытием с глёгом

Вы просто кудесница!

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01)

SlavaP Subject ID: 521346 00:10 26 декабря 2017 г.
Праздничного Рождественского настроения!

Мой торт к шведскому Рождеству с основой из имбирного печенья (pepparkakor) и с желатиновым покрытием с глёгом -
в фото галереe, как готовила
http://sweden4rus.nu/rus/visual/f...

Отредактировано автором: 26 декабря 2017 г.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01)

мурлыка Subject ID: 504522 23:20 7 января 2017 г.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For TT: For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01)

LarochkaN Subject ID: 504482 13:26 7 января 2017 г.
TT:> Счастливого рождества!

"Пусть счастье входит в каждый дом с прекрасным, светлым Рождеством!"

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: Jul - 25.12 и наше Рождество - 7.01 . Trettondag jul 6. 01 (19.01)

TT Subject ID: 504478 11:59 7 января 2017 г.
Счастливого рождества!
https://www.youtube.com/watch?v=6...
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For GPS: For lubopitnaja: For Kikiryky: Julbord/julfest

мурлыка Subject ID: 504459 20:38 6 января 2017 г.
GPS:> расписание системболагет нужно знать как отче наш.
ну Рождество, не так страшно)) а вот 1-го января.... совсем капец, пошли посидеть с подругой в Гбг, нуу усе закрыто, кроме централен и Нордстана...
после этого запасаемся, чтобы хватило до марта))
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For lubopitnaja: For Kikiryky: Julbord/julfest

GPS Subject ID: 504457 18:34 6 января 2017 г.
lubopitnaja:> Ну как можно в выходные самый важный магазин закрыть, а?
расписание системболагет нужно знать как отче наш.Не всем везет как мне который в Мальмо.через мост переехал и купайся в пиве.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For upasika: For Lilja: Тема ОБО ВСЕМ! Специально для уклонистов и любящих поболтать.

metya Subject ID: 504456 18:29 6 января 2017 г.
upasika:> Народ, объясните мне, пожалуйста, что за праздник 6 января в Швеции, никто толком объяснить не может - талдычат, - Тринадцатый день.
Да наше они рождество отмечают...мало им одного)
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For upasika: For Lilja: Тема ОБО ВСЕМ! Специально для уклонистов и любящих поболтать.

мурлыка Subject ID: 504453 17:28 6 января 2017 г.
upasika:> Народ, объясните мне, пожалуйста, что за праздник 6 января в Швеции, никто толком объяснить не может - талдычат, - Тринадцатый день.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Tre...

Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska
Каталог ссылок
100 шведских неправильных глаголов по почте

В Стокгольме:

12:20 7 декабря 2023 г.

Курсы валют:

1 EUR = 11,221 SEK
1 RUB = 0,129 SEK
1 USD = 10,408 SEK

Рейтинг@Mail.ru


Шведская Пальма © 2002 - 2023