Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Тематическая группа: 2. Шведско-русское общество
reply
Mishal Subject ID: 278 Обновлена: 19:58 22 марта 2004 г.     Создана: 22 марта 2004 г. Тематическая группа Шведско-русское общество Просмотров5812
Привет всем!
Я сейчас начал свой очередной проект – перевод на русский язык информационного сайта об Ингмаре Бергмане.
http://hem.passagen.se/vogler/
Ничего подобного в таком обьеме на русском языке мне еще не попадалось и хочется это исправить. Впоследствии, сайт будет доступен на Пальме. Проблема в том, что проект оказался слишком амбициозным и мне одному с ним не справиться... Основная трудность заключается в нахождении общепринятого русского перевода названий разных литературных произведений, по которым Бергман, к примеру, ставил спектакли. Так как доступа к российским библиотекам у меня нет, то может кто подскажет – где в сети можно найти библиографию на русском языке таких авторов, как Август Стриндберг, Лорка, Брехт и других классиков?
Вообще, если кто хочет помочь – пишите!

Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.

--- Ответы по теме отсутствуют. ---


Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska

В Стокгольме:

11:22 18 сентября 2019 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,595 SEK
1 RUB = 0,149 SEK
1 USD = 9,621 SEK

Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика
Swedish Palm © 2002 - 2019