Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Тематическая группа: 3. Шведский, русский языки, перевод
reply
Fru Subject ID: 7018 Обновлена: 15:03 18 февраля 2011 г.     Создана: 8 июля 2006 г. Тематическая группа Шведский, русский языки, перевод Просмотров31980
SVENSKA SOM ANDRASPRÅK, как эта фраза звучит по-русски?

В соответствии с правилами форума буквы в названии темы изменены на прописные.

Отредактировано модератором 18 июня 2009 г.


Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.
<<< | 1 | 2 | >>>
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Svenska som andra språk

boston Subject ID: 311730 15:03 18 февраля 2011 г.
Sana, oт преподавателя еще зависит. Меня и на экзамен в СФИ послала одна из учительниц, сказала -- "хочешь, я тебя порекомендую на экзамен пораньше"? А когда сдала и С и Д, мне сказали, что мол быстро прошла СФИ и могу пропустить базовое важное, надо б на грунде закрепить. То есть я так поняла, что правила там не очень жесткие, личная оценка учителя важна (ну и правильно, наверное, язык не математика ж. хотя преподаватели в СФИ -- не всегда даже и преподаватели, конечно).
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For dikobrazuwka : Svenska som andra språk

sana Subject ID: 311727 14:18 18 февраля 2011 г.
Я тоже сдала SFI D prov на VG, но все равно пришлось идти на Grund. Правда, это и не важно уже, его можно пройти быстро.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For SlavaP: For Nordic: For sana: Svenska som andra språk

Nordic Subject ID: 311723 13:37 18 февраля 2011 г.
SlavaP:> Но вы ведь как-то и где-то учили шведский язык до сдачи теста на Svenska B?
SlavaP:> ! САС А и В - это ведь уровни гимназии.
Uchila v Moskve, a potom zdes po stipendii v Folkhögskola.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Svenska som andra språk

dikobrazuwka Subject ID: 311668 18:27 17 февраля 2011 г.
Sana: я сдала SFI D на VG, мне не надо было грунд проходить, сразу на SAS A взяли.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Nordic: For sana: Svenska som andra språk

SlavaP Subject ID: 311644 13:40 17 февраля 2011 г.
Nordic:> Я в свое время лет 11 назад не училась ни на СФИ, ни на grund, а сразу пошлав Komvux и сдала тест, и меня записали на Svenska B.

Здорово! Но вы ведь как-то и где-то учили шведский язык до сдачи теста на Svenska B?! САС А и В - это ведь уровни гимназии. Вы самостоятельно готовились к тесту или как?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For sana: Svenska som andra språk

Nordic Subject ID: 295744 08:31 26 августа 2010 г.
sana:> Подскажите, пожалуйста, обязательно ли после SFI проходить grund в комвуксе для того чтобы иметь возможность учить SAS A и B?
Я в свое время лет 11 назад не училась ни на СФИ, ни на grund, а сразу пошлав Komvux и сдала тест, и меня записали на Svenska B.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Svenska som andra språk

sana Subject ID: 295742 00:28 26 августа 2010 г.
Подскажите, пожалуйста, обязательно ли после SFI проходить grund в комвуксе для того чтобы иметь возможность учить SAS A и B?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Lisssa: For Fru: Svenska som andra språk

kassi Subject ID: 295218 00:25 10 августа 2010 г.
Lisssa:> подскажите, можно ли как-то пересдать свенска Б, чтобы повысить ВГ до МВГ?

Komplettera för att höja ditt jämförelsetal
Observera att om du kompletterar dina betyg hamnar du i en annan urvalsgrupp. _Det är _inte_ är lika _fördelaktigt_ att _kompletta_ nu när de nya reglerna för antagning införts. Läs mer om vilka regler som gäller när du har kompletterande betyg under hur värderas mina betyg. https://www.studera.nu/studera/66...

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Svenska som andra språk

alesandra Subject ID: 294927 16:55 7 августа 2010 г.
To Lisssa
подскажите, можно ли как-то пересдать свенска Б, чтобы повысить ВГ до МВГ?
prövning
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Fru: Svenska som andra språk

Lisssa Subject ID: 294902 00:51 7 августа 2010 г.
подскажите, можно ли как-то пересдать свенска Б, чтобы повысить ВГ до МВГ?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Marylars: For Fru: Svenska som andra språk

boston Subject ID: 270337 18:58 26 июня 2009 г.
Marylars:> с 10 АВГУСТА!

o, у вас раньше, у нас слате с 17-го:)

Marylars:> а те кто раньше закончил Д курс через пару дней шли на САС.

про это не знаю, я на Д не училась. А как это, "те, кто раньше закочил Д"? Вроде бы же экзамен один для всех в определенное время.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Fru: Svenska som andra språk

Marylars Subject ID: 270327 14:07 26 июня 2009 г.
с 10 АВГУСТА! а те кто раньше закончил Д курс через пару дней шли на САС.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Marylars: For Fru: Svenska som andra språk

boston Subject ID: 270259 16:57 25 июня 2009 г.
Marylars:> в Сольна напрример идут в САС сразу же по окончанию СФИ.

У нас так же по сути, просто летом занятий нет.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Fru: Svenska som andra språk

Marylars Subject ID: 270258 16:50 25 июня 2009 г.
в Сольна напрример идут в САС сразу же по окончанию СФИ.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Fru: Svenska som andra språk

Svea Subject ID: 270253 16:16 25 июня 2009 г.
Я тоже считаю, что лучше предупредить. Просто потому что так правильно. Достаточно сказать что по уважительнои причине вы будете вынуждены пропустить первые 2 недели. В подробности вдаваться вовсе необязательно. Не думаю, что вас покарают или лишат курса за это.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Tigra: Re: Svenska som andra språk

boston Subject ID: 270252 15:11 25 июня 2009 г.
Tigra:> Позвонить и предупредить о вашем отсутствии не так уж и трудно.

Так я и собираюсь предупредить, просто решила сделать это ближе к началу занятий.
Про Janna я упомянула, так как сейчас на вопрос "могу ли я уехать и пропустить начало занятий" я скорее всего получу ответ "нет", логично в общем. А так я могу просто предупредить, что я на неделю задерживаюсь.

Отредактировано автором: 25 июня 2009 г.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Svenska som andra språk

Tigra Subject ID: 270251 15:04 25 июня 2009 г.
СФИ не САС. На СФИ можете начать учиться когда угодно. На САСе же с августа и с января. Позвонить и предупредить о вашем отсутствии не так уж и трудно. Не усложняйте себе жизнь.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Fru: Svenska som andra språk

boston Subject ID: 270250 14:41 25 июня 2009 г.
Всем спасибо за ответы. В итоге у меня получается всего одна неделя, когда меня не будет, так что надеюсь не так страшно, предупреждать буду прямо перед занятиями. (охохо, а шведский-то будет подзабыт...)

Janna, аха, я тоже про это подумала. У меня такого опыта нет, как у вас, я тут не очень долго еще, но по мелочи я заметила тенденцию. Кстати, я приехала в марте, как только получила вид, и пошла в СФИ, просто проверить как оно и может записаться, я думала термин в январе начинается. И меня тут же записали и сказали приходить со следующей недели, хотя я пропустила то ли две недели, то ли три может.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Svenska som andra språk

Tigra Subject ID: 270247 13:44 25 июня 2009 г.
предупредить надо. Если вы не появитесь молчком 2 недели, то вас могут отчислить и начнете учебу только со следущего термина. А предупредив, они будут знать что вы планируете учиться, но будете в отъезде. Емейлом наверное можно, но попросите их подтвердить что они в курсе, что вас не будет, а то мало ли кто имейл прочитает и случайно удалит.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Fru: Svenska som andra språk

Marylars Subject ID: 270241 11:28 25 июня 2009 г.
Предупредить естественно необходимо!Вы можете просто по возвращению попасть в новую группу без проблем! Насколько я знаю в нашем Комвуксе в Сольна занятия 2.....3 раза в неделю!

Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska
Календарь русскоязычной жизни в швеции

В Стокгольме:

17:28 21 ноября 2019 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,668 SEK
1 RUB = 0,149 SEK
1 USD = 9,642 SEK

Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика
Swedish Palm © 2002 - 2019