Пользуетесь ли вы он-лайн переводчиками Шведского?

Да, часто
Не чаще раза в месяц
Очень редко

Статистика голосований

Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Тематическая группа: 1. Другое
reply
Lilja Subject ID: 7193 Обновлена: 02:37 16 июля 2018 г.     Создана: 26 августа 2006 г. Тематическая группа Другое Просмотров1321781
Когда ругаемся, переходим в Слободку доругиваться. :-(
А когда от темы отклоняемся, может, переходить сюда?
Тут можно обо всем, чтобы в других темах не офф-топить.

Только давайте тут без грубостей, на это у нас Слободка есть. ;-)
"Воронья слободка", ветка с разборками, закрыта 04..06.2013
:>Ругаться на форуме больше нельзя н-и-г-д-е!


Ссылки на темы форума:
Оособенности общения русских. А как общаются шведы?
http://www.sweden4rus.nu/forum/viewmsg?pid=13255
Вид на жительство. Гражданство. Азюль. Визы.
http://sweden4rus.nu/forum/viewmsg?pid=13073
Семья. Брак/ Самбо. Развод. Жизнь в Швеции.
http://www.sweden4rus.nu/forum/viewmsg?pid=13002
Работа в Швеции. Трудоустройство.
http://sweden4rus.nu/forum/viewmsg?pid=12522
Родителям - ссылки на темы форума:
http://sweden4rus.nu/forum/viewmsg?pid=12488
Медицина и здоровье
http://sweden4rus.nu/forum/viewmsg?pid=12529
Образование, учёба (шведский и др. языки)
http://sweden4rus.nu/forum/viewmsg?pid=12781

Отредактировано модератором 28 июля 2017 г.


Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.
<<< | 1 | 2 | ... ... | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 433 | 434 | 435 | >>>
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For lady: For Mattson: For мурлыка: For Anden: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

мурлыка Subject ID: 502689 15:46 16 декабря 2016 г.
lady:> Я вот не скрывала никогда что мы с мужем познакомились на работе.
но мы так и не выяснили на какой))
ПыСы, ну значит тоже использовали свое, хм, место))
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Mattson: For Loretta: For lady: For Anden: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

Loretta Subject ID: 502687 15:44 16 декабря 2016 г.
Mattson:> Нет никаких bidrag-ов и Я НЕ сижу в инвалидной коляске.
Mattson:> У меня нет никакого långtidssjukskrivning.
Да-да, вы просто изобретаете машину времени, все это знают. И верят.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Loretta: For lady: For Anden: For Mattson: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

Mattson Subject ID: 502685 15:42 16 декабря 2016 г.
Loretta:> Вот это и смешно, с учётом, что муж зарабатывает не больше, а на шее у него - два спиногрыза и одна лондтидсшукскривная дама.

У меня нет никакого långtidssjukskrivning. Нет никаких bidrag-ов, пособий и дотаций и Я НЕ сижу в инвалидной коляске. Один разнёс эту выдумку по всему форуму - другие подхватили!

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For lady: For мурлыка: For Mattson: For Anden: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

мурлыка Subject ID: 502683 15:40 16 декабря 2016 г.
lady:> Не увиливайте, у кого совесть чистая, тому нечего скрывать!
я не увиливаю, просто не считаю нужным рассказывать о себе каждому и всякому
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For lady: For Mattson: For мурлыка: For Anden: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

мурлыка Subject ID: 502682 15:39 16 декабря 2016 г.
lady:> Рассказывайте, как вы сюда попали.
выездная сессия КГБ?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Mattson: For aurora299: For lady: For Anden: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

aurora299 Subject ID: 502681 15:38 16 декабря 2016 г.
Mattson:> Sjukgymnast по длине образования равен МЕДСЕСТРЕ, но это второе образование моего мужа.
Да, тоже 3 года учебы и можно еще 2 года доучиться до специалиста. Тогда в иерархии это место сразу после врача. Но у медсестер больше выбор в плане работы, легче найти работу и со временем устроиться в какой-нибудь Вордцентрал, отвечать на телефон и делать уколы или привики. У физиотерапевта нет такого выбора в плане работы, поэтому он идет ниже медсестры (как и рентгенхетерска). Как бы там ни было, эти профессии сильно отличаются от санитарки, даже глупо сравнивать. Потому и учат на санитарок 1 год в Комвукс, а на медсестер и физиотерапевтов в универе, 3 года и это высшее образование в Швеции.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For lady: For Anden: For Mattson: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

Loretta Subject ID: 502680 15:38 16 декабря 2016 г.
lady:> Никто бы не ржал над ней, если бы она не строила из себя неизвестно кого и сбоку бантик и не издевалась над форумчанами, которые работают или работали в этих сферах.
Evla :Ха-ха-ха! Ну прямо гигантские деньги. Я за ТАКИЕ деньги даже жопппу с дивана НЕ подниму, не то что вкалывать в вечерние и ночные смены и по всем праздникам.
Евла. Днём ранее. О зарплатах медсестёр-специалистов.
Вот это и смешно, с учётом, что муж зарабатывает не больше, а на шее у него - два спиногрыза и одна лонгтидсшукскривная дама

Отредактировано автором: 16 декабря 2016 г.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For speranza: For Lilja: Тема ОБО ВСЕМ! Специально для уклонистов и любящих поболтать.

Mattson Subject ID: 502679 15:35 16 декабря 2016 г.
speranza:> EVLA, а вы бы время зря не тратили за машиной и форумом, а получили б образование медсестры.

Нет, Speranza, НЕ могу! У меня очень стойкая аллергия на медикаменты, химические запахи. Моюсь только средствами с пометкой "Для аллергиков" и также использую дезодорант, который "Oparfymerad".

Tак же совершенно не использую косметику: Глаза начинают чесаться, слезиться, краснеют лиловым цветом и набухают прямо через несколько минут.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Lilja: Тема ОБО ВСЕМ! Специально для уклонистов и любящих поболтать.

speranza Subject ID: 502677 15:29 16 декабря 2016 г.
EVLA, а вы бы время зря не тратили за машиной и форумом, а получили б образование медсестры. И через 3 года проблема по перезду в Норвегию решится
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For aurora299: For lady: For Anden: For Mattson: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

Mattson Subject ID: 502671 15:18 16 декабря 2016 г.
aurora299:> В иерархии МЛАДШЕГО мед персонала физиотерапевт (понятие шукгимнаст заменили везде на физиотерапевт) находится на ступени ниже медсестры, но выше санитарки.

Sjukgymnast по длине образования равен МЕДСЕСТРЕ, но это второе образование моего мужа. Из его первого образования ему перезасчитали общие предметы:

Sjukgymnastprogrammet, 180 hp

http://utbildning.gu.se/program/program_detalj/?programid=V1FYS

Но поскольку он учился НЕ по нынешнему учебному плану, то подробностей - сколько и чего ему перезасчитали - я не знаю. Его сестра - distriktssöterska и психолог одновременно. Ей тоже засчитали общие предметы, которые имеются в обeих программах.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For мурлыка: For Mattson: For lady: For Anden: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

lady Subject ID: 502670 15:17 16 декабря 2016 г.
мурлыка:> ну некоторые до сих пор свою 1-ю профессию не могут забыть))и думают, что все остальные этим местом зарабатывали

Рассказывайте мадам, какая у вас была первая прохвесссия, что вас из Союза в Швецию выпустили.

Не увиливайте, у кого совесть чистая, тому нечего скрывать!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Mattson: For lady: For мурлыка: For Anden: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

lady Subject ID: 502668 15:13 16 декабря 2016 г.
мурлыка:> а вы каким способом сюда трансормировались?

Сначала вы - старшие вперед! Мне еще 12 лет не исполнилось, когда вы уже сюда замуж нагрянули !

Рассказывайте, как вы сюда попали.

Mattson:> Можно было работать обыкновенным переводчиком, чтобы познакомиться с Норвежцем, Финном или Шведом.

Конечно можно было, почему бы мурке так и не написать, чего скрывать.

Я вот не скрывала никогда что мы с мужем познакомились на работе. Он приезжал для консультаций по девелоперским делам. Чего тут такого особенного, чтобы скрывать?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For lady: For Anden: For Mattson: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

aurora299 Subject ID: 502667 15:11 16 декабря 2016 г.
lady:> Евла на норвежском форуме писала, что ее муж - медбрат.
Я сейчас объясню, как человек нейтральный в этом споре, но имеющий отношение к младшему мед персоналу. В иерархии МЛАДШЕГО мед персонала физиотерапевт (понятие шукгимнаст заменили везде на физиотерапевт) находится на ступени ниже медсестры, но выше санитарки. Но, Евла писала, что ее муж доучивался еще 2 года (если я правильно поняла), т.е. он специалист-физиотерапевт, а значит он выше, чем медсестра, но ниже, чем специалист-медсестра (дистриктхетерска, операционная сестра и т.п.). У специалистов-физиотерапевтов и зарплата выше и работа лучше. У них собственный кабинет и они сами назначают прием больным, сами расписывают график, т.е. сам себе начальник.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For lady: For мурлыка: For Mattson: For Anden: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

мурлыка Subject ID: 502666 15:11 16 декабря 2016 г.
lady:> мурлыка:> - Охренеть...
а охренела я от "голубицы", которя больше всех тут руками махала за моральные устои русских женщин
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Mattson: For lady: For мурлыка: For Anden: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

мурлыка Subject ID: 502665 15:08 16 декабря 2016 г.
Mattson:> Можно было работать обыкновенным переводчиком, чтобы познакомиться с Норвежцем, Финном или Шведом.
ну некоторые до сих пор свою 1-ю профессию не могут забыть))и думают, что все остальные этим местом зарабатывали
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For lady: For мурлыка: For Mattson: For Anden: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

мурлыка Subject ID: 502664 15:08 16 декабря 2016 г.
lady:> А тридцать лет назад был совок и никого не выпускали, кроме вышедших замуж интердевочек
а вы каким способом сюда трансормировались?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For lady: For мурлыка: For Mattson: For Anden: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

Mattson Subject ID: 502663 14:54 16 декабря 2016 г.
lady:> А тридцать лет назад был совок и никого не выпускали, кроме вышедших замуж интердевочек

В Карелию ШВЕДЫ и финны приезжали даже в 1970-х годах, а НЕ только в 1980-х. У шведов и финнов были многомиллионные контракты на закупку лесообрабатывающих тракторов, которые производил "Онежский Тракторный Завод" в центре Петрозаводска. Так что вовсе не обязательно было быть проституткой. Можно было работать обыкновенным переводчиком, чтобы познакомиться с Норвежцем, Финном или Шведом. Эти трактора также шли на экспорт в тогдашние ГДР и ФРГ.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For мурлыка: For Mattson: For lady: For Anden: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

lady Subject ID: 502662 14:47 16 декабря 2016 г.
мурлыка:> - Охренеть...
Мурлыка, а вы-то от чего охренели? Про вас вообще ничего неизвестно, кроме того, что вы переехали сюда 30 лет назад, если не врете, конечно.

А тридцать лет назад был совок и никого не выпускали, кроме вышедших замуж интердевочек
Про это даже фильм снят "Интердевочка"

Так что ваша история может быть еще более "охренеть" , как вот эта , например:

http://vgil.ru/2015/09/19/elitnaya-professiya-vremen-sssr-valyutnaya-prostitutka...
хехе
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For lady: For Anden: For Mattson: For Loretta: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

Mattson Subject ID: 502655 13:50 16 декабря 2016 г.
lady:> Евла на норвежском форуме писала, что ее муж - медбрат.

У моего мужа ДВА образования! Я об этом уже писала ранее, пока ТЫ в Ницце прохлаждалась. И сестра у него тоже с двумя образованиями: Distriktsköterska и Psykolog!

lady:> А повысила его в образовании уже оперативно на этом форуме.

Я его НЕ повышала. Пока ТЫ всё лето в НИЦЦЕ прохлаждалась, Я тут не только рассказывала о образованиях моего мужа, но и где и как мы познакомились!

НЕ у одной тебя образование есть. Можешь в этом НЕ сомневаться!

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Anden: For Mattson: For Loretta: For lady: For Frejja: For willemsson!: Проблемы. Швеция

lady Subject ID: 502654 13:44 16 декабря 2016 г.
Anden:> К хорошему щукгимнасту сложно попасть на прием, зарабатывают они тоже хорошо, особенно если открывают свою практику.


Евла на норвежском форуме писала, что ее муж - медбрат.

А повысила его в образовании уже оперативно на этом форуме.




Никто бы не ржал над ней, если бы она не строила из себя неизвестно кого и сбоку бантик и не издевалась над форумчанами, которые работают или работали в этих сферах.

И вообще, какая разница, да хоть ундерщетерской ее муж работает, в этом нет ничего плохого. Помогать людям - благородная профессия.

Намного благородней, чем помогать липовым беженцам обрести бесплатные пирожки от шведского социала , да еще и на деньги налогоплательщиков при этом.

хехе

Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska

В Стокгольме:

19:41 17 июля 2018 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,0384 SEK
1 RUB = 0,1201 SEK
1 USD = 8,6046 SEK

Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика
Шведская Пальма © 2002 - 2018