Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Тематическая группа: 7. Брак, семья, дети
reply
tsarevna77 Subject ID: 8112 Обновлена: 02:44 12 ноября 2021 г.     Создана: 4 мая 2007 г. Тематическая группа Брак, семья, дети Просмотров26889
Или где лучше регистрировать брак - на Родине или в Швеции?
Признается ли в Швеции свидетельство о регистрации брака в другой стране? Как именно?

Раздел объявлений : http://sweden4rus.nu/rus/anons/

Документы для регистрации брака
http://www.sweden4rus.nu/forum/vi...

Темы форума:
Регистрации брака со шведом в России.Какие документы нужны
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Замуж в Швецию
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Кто выходил замуж за шведа, отзовитесь
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Жизнь в Швеции после регистрации брака
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...

Нотариально заверенный перевод документов
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Апостиль на документы (для регистрации брака и пр.)
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...

Русские невесты
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Русская женщина в Швеции
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
О мужьях
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Шведские мужчины
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Каким женщинам достаются самые лучшие мужики?
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Замуж за мужчину с детьми
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Жена шведка
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Женщины содержантки и законодательства о них
(Доттирификация)
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Брачные агенства
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Как проходит свадьба в Швеции
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Мечта жить в Швеции!
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...

Отредактировано модератором 30 августа 2021 г.


Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.
<<< | 1 | 2 | >>>
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Lite27: Обязательно ли легализовать брак в Швеции?

ElenaVlasova Subject ID: 554027 19:07 26 мая 2021 г.
Lite27:> Нужно ли легализовать этот брак в Швеции?
Муж швед должен предоставить ваше свидетельство о браке в Швеции в налоговую службу. Тогда он будет считаться женатым человеком. Скорее всего нужен перевод нотариально заверенный. Апостиль скорее всего не нужен. Конкретно муж может спросить в налоговой службе.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Обязательно ли легализовать брак в Швеции?

Lite27 Subject ID: 553945 20:31 23 мая 2021 г.
Сообщение перенесено модератором
Здравствуйте, форумчане! Брак со шведом зарегистрирован в Украине. Украинское свидетельство о регистрации брака признается в Швеции, насколько я знаю. Нужно ли легализовать этот брак в Швеции?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Diova: For tsarevna77: Регистрация брака в Москве

Ksenia P Subject ID: 496778 22:10 7 октября 2016 г.
Мы регистрировали брак в Украине,я сделала два экземпляра брачного свидетельства и один забрал с собой муж в Швецию без перевода на украинском языке,сам его переводил потом просто легализировал брак в Швеции и ему поменяли статус на женатый.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For tsarevna77: Регистрация брака в Москве

Diova Subject ID: 494950 19:31 14 августа 2016 г.
Здравствуйте! Не подскажите, пожалуйста, какие наши дальнейшие действия , если мы зарегестрировали брак в Москве? Я иммею ввиду, нужно ли нам переводить брачный сертифекат и ставить на нем апостиль и куда с ним потом мужу в Швеции идти?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Svetswe: For Nordic: For EVLA: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

Natala71 Subject ID: 324411 23:58 10 июля 2011 г.
Svetswe:> Я уже не знаю, что мне делать?

Самый лучший совет, если уж так оно пошло, регистрироваться в Швеции. А иначе вы рискуете так и остаться невенчаной, в конце концов прицепяться к чему-нибудь (типа печать им гербовая нужна на решении суда) и откажут. А все эти апостили и переводы деньги и время.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Sveta12: For EVLA: For Marylars: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

EVLA Subject ID: 324349 17:22 9 июля 2011 г.
Sveta12:> ELVA загляните в профайл автора поста! Какие родители? Она сaма уже родитель, если не прaродитель:)

Аaa, ну тогда родителей стесняться и - правда - нечего.

Svetswe,

Тогда Вам, действительно, проще в Швеции всё сделать.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For EVLA: For Marylars: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

Sveta12 Subject ID: 324347 17:12 9 июля 2011 г.
EVLA:> Но проблема наверное в том, что родители Svetswe против регистрации брака в Швеции, и настаивают, чтобы брак заключался в России.
ELVA загляните в профайл автора поста! Какие родители? Она сома уже родитель, если не прородитель:)
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Marylars: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

EVLA Subject ID: 324344 16:36 9 июля 2011 г.
Marylars:> Вообще зачем такие заморочки???
Marylars:> Отыграйте свадьбу в России, а регистрацию сделайте в Швеции..... И никаких волокит с бумагами..


Да Мариларс, я тоже думаю, что так будет быстрее. Но проблема наверное в том, что родители Svetswe против регистрации брака в Швеции, и настаивают, чтобы брак заключался в России.

Я знаю один такой случай, когда родители девушке сказали, что типа "не поверим, пока Вы брак в России не заключите". Но там правда девушке было 18 лет и она выходила замуж за финна. Родители очень боялись, что финн её обманет и под себя невенчанной подомнёт.



reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

Marylars Subject ID: 324343 16:30 9 июля 2011 г.
Вообще зачем такие заморочки??? Отыграйте свадьбу в России, а регистрацию сделайте в Швеции.....И никаких волокит с бумагами..
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Svetswe: For Nordic: For EVLA: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

EVLA Subject ID: 324340 16:08 9 июля 2011 г.
Svetswe:> Помогите советом,

Svetswe,

Вы также обязательно приложите "Personbevis" Вашего суженного, в котором написано в строке "семейное положение", что он "Skild (дата)".

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Svetswe: For Nordic: For EVLA: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

EVLA Subject ID: 324327 15:25 9 июля 2011 г.
Svetswe:> Просто девушка в ЗАГСе с пеной у рта доказывала мне, что они принимают только ОРИГИНАЛЬНОЕ реение суда, Но ведь это официальный документ с апостилем, Я уже не знаю, что мне делать?


Дублет решения суда - это КОПИЯ (то есть НЕ подлинник).

Девушка в ЗАГСе исходит из реалий Российской жизни. Вы так ей это и скажите, что в Швеции всё по-иному. Или что девушка из России будет учить Шведские Власти какие документы на руки выдавать?????????? Господиииииииииии, во до чего Русские Чинуши докатились в стране Медвепутии.



reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Nordic: For EVLA: For Svetswe: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

Svetswe Subject ID: 324320 14:05 9 июля 2011 г.
А как выглядит дублет решения суда? Он пишется на каком-то определенном бланке? Извините за занудство, то ЗАГС замучил - то им то не так, то это. Нервов уже не хватает, В суде выдали бумагу А4, где все написано - кто с кем и когда развелся, Ну и печати все есть и апостиль и нотариус. Просто девушка в ЗАГСе с пеной у рта доказывала мне, что они принимают только ОРИГИНАЛЬНОЕ реение суда, Но ведь это официальный документ с апостилем, Я уже не знаю, что мне делать?
Помогите советом,
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Svetswe: For Nordic: For EVLA: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

trk12 Subject ID: 324285 22:02 8 июля 2011 г.
Svetswe:> В ЗАГСЕ требуют апостиль на заявление от него, а шведский нотариус говорит, что апостиль можно поставить только на документы, выданные государственными учреждениями.
Svetswe:> И я ему верю.

Это вам сам шведский нотариус сказал или ваш жених? Вот тому, кто сказал - не верьте:)) Апостиль ставят на все, что угодно.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Nordic: For EVLA: For Svetswe: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

Svetswe Subject ID: 323856 05:32 5 июля 2011 г.
Подскажите пожалуйста - Жених швед, документы на регистрацию брака буду подавать без него, он приедет только на свадьбу. В ЗАГСЕ требуют апостиль на заявление от него, а шведский нотариус говорит, что апостиль можно поставить только на документы, выданные государственными учреждениями. И я ему верю. Как быть, как поставить апостиль на заявление?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For EVLA: For Svetswe: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

Nordic Subject ID: 321817 22:40 13 июня 2011 г.
Svetswe:> А он сазал, что суд оригинал на руки не выдает, он должен храниться в суде все время.
Выдаёт.
EVLA:> Обычно решение суда посылается сразу же в связи с разводом (то есть оно могло быть послано ему уже много-много лет назад).
Совершенно верно.
EVLA:> Но он может заказать дублет решения суда.
Его, я думаю, надо перевести и поставить апостиль как на оригинал, так и на перевод.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Svetswe: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

EVLA Subject ID: 321808 19:59 13 июня 2011 г.
Svetswe:> В ЗАГСЕ № 4 при регистрации брака с иностранцем требуют оригинальное решение суда о разводе (он швед).

ООООО, во точно: иногда решения суда могут быть ТАКИМИ оригинальными, что кондратий хватить может!!!!!!!!!!!!!!!!

Svetswe:> Как я поняла он заказал в суде копию свидетельства о разводе.

А если серьёзно, то

Обычно решение суда посылается сразу же в связи с разводом (то есть оно могло быть послано ему уже много-много лет назад). Если он - по Вашим словам - заказал копию в суде, то это значит, что то решение, которое было послано ему изначально, потеряно. Но он может заказать дублет решения суда. Или же заверить копию решения суда прямо в суде.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?

Svetswe Subject ID: 321806 18:18 13 июня 2011 г.
Уважаемые, подскажите пожалуйста. В ЗАГСЕ № 4 при регистрации брака с иностранцем требуют оригинальное решение суда о разводе (он швед). Как я поняла он заказал в суде копию свидетельства о разводе. Но в ЗАГСЕ требуют оригинал. А он сазал, что суд оригинал на руки не выдает, он должен храниться в суде все время. Эта копия является оригинальным решением?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For sweden787: Я гражданин Швеции хочу поехать к невесте в Россию для заключения там брака... Какие документы я должен предоставить в Российском загсе???

Svetswe Subject ID: 321805 18:14 13 июня 2011 г.
1. Оригинальное решение суда о разводе
2. Справку о семейном положении (что Вы в данный момент свободный и можете жениться). Эта справка берется в налоговой инспекции.
3. Копия Вашего паспорта, заверенная у нотариуса.
Все эти документы долны быть с апостилем.
Удачи.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: ....Регистрация брака в Москве?

Palmen Subject ID: 308254 21:52 11 января 2011 г.
rus4sweden:> Он должен прислать мне свое решение о старом разводе, чтобы мы могли расписаться в России

Natala71:> Это что является гарантией, что он не женат в данный момент?

+1

А мне не понятно как они узнали что он был женат вообще (если бы вы им не дали шанс) и что бы требовали, если бы он не был женат ранее никогда...
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For rus4sweden: апостиль

Natala71 Subject ID: 308246 21:26 11 января 2011 г.
rus4sweden:> Мой жених живет в Швеции.
rus4sweden:> Он должен прислать мне свое решение о старом разводе, чтобы мы могли расписаться в России.

Не хочу показаться экспертом, просто интересно, зачем ЗАГСу старое решение о разводе вашего мужа. Это что является гарантией, что он не женат в данный момент?

Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska
Частные объявления по Швеции
Русско-Шведский словарь для мобильного телефона и планшета. 115 тыс слов

В Стокгольме:

18:46 1 декабря 2021 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,172 SEK
1 RUB = 0,118 SEK
1 USD = 8,968 SEK

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика
Swedish Palm © 2002 - 2021