Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Тематическая группа: 3. Шведский, русский языки, перевод
reply
Mishal Subject ID: 8849 Обновлена: 18:46 1 мая 2016 г.     Создана: 19 января 2008 г. Тематическая группа Шведский, русский языки, перевод Просмотров7421
В библиотеку Шведской Пальмы добавлена статья Марии Лаптевой "Шведские традиции в переводе на русский" .
http://www.sweden4rus.nu/lib/ling...

Отредактировано автором: 21:51 19 января 2008 г.


Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Mishal: Статья М. Лаптевой: "Шведские традиции в переводе на русский".

SlavaP Subject ID: 486017 18:46 1 мая 2016 г.
Статья Марии Лаптевой критическая, нo очень убедительная. Что касается шведских традиций, то о них упоминается совсем немного. . Статье подошло бы иное название, к примеру, "Разбор ошибок в русском переводе детских рассказов А.Линдгрен" Именно этот разбор для меня оказался полезным :-)

Отредактировано автором: 1 мая 2016 г.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

För alla!

odium Subject ID: 486002 18:41 30 апреля 2016 г.
Trevlig Valborg!;-)

https://youtu.be/zj10eGkbsds

Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska
100 шведских неправильных глаголов по почте
Юридическая консультация на Шведской Пальме

В Стокгольме:

07:19 23 августа 2019 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,611 SEK
1 RUB = 0,144 SEK
1 USD = 9,558 SEK

Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика
Шведская Пальма © 2002 - 2019