Имя: Программа Русско-Шведского-Английского словаря.
Версия: v. 2.0.
Автор: Solik (c)
Дата разработки: April 2001
OS: Windows 9x/NT/2000
Минимальные системные требования: 486x; 16Mb RAM
Размер: 2.1 Mb
Колличество слов: 16000
Язык написания: Visual Basic
Распостранение: Бесплатно
Программа разработана для перевода слов с трех языков: Шведского, Русского и Английского, туда и обратно. Новая версия программы(v.2.0.) имеет возможность
искать синонимы и однокоренные слова (точнее слова и фразы, в которых содержится искомое слово.)
Главное окно программы. (рис.1.)
1. Поле, куда вписывается переводимое слово.
2. При нажатии на эту кнопку появится окно ввода слов в пользовательский словарь. (см. Окно ввода слов в пользовательский словарь)
3. Выбор языка, с которого будет производиться перевод.
4. Виртуальная клавиатура. При смене языка переводимого слова она автоматически меняется на Русскую/Английскую/Шведскую соответственно.
5. При нажатии этой кнопки будет осуществлен перевод.
6. Выбор языка на который необходимо перевести.
7. Слова, которые были найдены в словаре, являются переводом слова указанного в поле №1.
8, 9. Окна, которые заполняется похожими, однокоренными, или близкими по значению словами. 8 -Язык, тот, с которого переводим. 9-На который
переводим.
10. Строка текущего состояния.
Опции (рис.2.)
Tools / Options
Для того, чтобы программа автоматически искала слова в вашем пользовательском словаре, установите чекит "Use user dictionary".
Ниже отоброжено количество записей слов, которые уже находятся в пользовательском словаре.
Кнопка "Add words to User dictionary" позволяет добавить новые слова.
Для того, что-бы программа подбирала список синонимов и подобных слов, установите чекит "Find sininims and some similar words"
Добавление слов в пользовательский словарь. (рис.3.)
Tools / Add words to user dictionary
Для добавления слов в пользовательский словарь, необходимо вписать их в соответствующих полях(на соответствующих языках) и нажать кнопку "Add".
Шведские тексты со звуком. (рис.4.)
Tools / Voice text examples
В этом окне возможно прочитать и прослушать тексты на шведском языке.
Для удобства и улудшения перевода на шведский язык можно просмотреть грамматические таблицы. И осуществять поиск слов исключая суффиксы,
префексы и временные окончания.
|