Важная информация для сборщиков ягод в Швеции

Добро пожаловать в мир шведской природы! В Швеции любой человек, находящийся на природе, имеет право собирать лесные ягоды - например,
чернику, бруснику или морошку. Мы называем это всеобщим правам доступа к природным угодьям, находящимся в частной собственности. Такое право дает большую свободу и одновременно требует от каждого человека ответственного и
внимательного отношения. Следует бережно относиться к природе и частной собственности и стараться не беспокоить местное население. Ниже приведено несколько важных правил для сборщиков ягод в Швеции.

Уважайте неприкосновенность жилища

Находиться или проходить в непосредственной близости от усадьб или частных домов запрещено. Запрещено также проходить через лесонасаждения,
поля и другую землю с посевами.

Ягоды и другие плоды

Разрешается собирать лесные ягоды - например, чернику, бруснику и морошку. Само собой разумеется, что брать ягоды, фрукты, овощи и проч. в садах и огородах запрещено. Запрещено также рубить деревья и кусты, ломать ветки,
обдирать бересту или причинять вред деревьям иным образом.

Проживание в палатках и домах на колесах

Разрешается ночевать в палатках несколько ночей, если палаток не много и они расположены на большом расстоянии от частных домов. Для того чтобы жить в палатках в течение более длительного времени или при большом количестве
палаток, необходимо разрешение владельца земли. Запрещается проживание в палатках на пляжах, в парках или других открытых участках поблизости
от густонаселенных районов. Для парковки домов на колесах необходимо разрешение владельца земли.

По многим частным дорогам запрещается ездить на транспорте с двигателем. Проезд по дорогам, обозначенным знаком "проезд запрещен", преследуется по закону. Стоянки и места для остановок вдоль общественных дорог предназначены для временной остановки и отдыха, а не для ночевки. Как правило, остановка на ночь в местах остановки у дорог запрещена. Для ночевки
в Швеции есть множество недорогих кемпингов.

Запрещается заезжать на транспорте на природные участки

Запрещается заезжать на транспорте на природные участки. К природным участкам относится любая местность за пределами дороги. Иными словами,
запрещено парковать машину или дом на колесах на пляже, поле или земельных участках. Разрешается делать только временную остановку непосредственно рядом с дорогой, не нанося ущерба природе и не создавая опасности для
дорожного движения.

Убирайте мусор

Засорять природу запрещается. Тот, кто засоряет природу или не убирает за собой мусор, может быть подвергнут штрафу или тюремному заключению. Отходы и мусор можно выбросить в контейнер в местах остановки у дорог.

Запрет на разведение костров

В качестве топлива для маленького костра можно брать с земли сучки и шишки. Однако летом обычно действует запрет на разведение костров. При этом разведение открытых костров запрещается полностью, даже в специально
отведенных местах. Ни в коем случае не выбрасывайте окурки в лесу! Это запрещено, поскольку часто приводит к возникновению лесных пожаров. Не разводите костры непосредственно на скалах - в них образуются трещины. С нарушителей запрета на разведение костров и тех, кто неосторожно обращается с огнем, может быть взыскан штраф. О действии запрета на разведение костров Вас может проинформировать турбюро.

© Naturvårdsvеrket

Более подробную информацию о шведском "Праве на природу" (Allemansrätten) на шведском, английском и немецком языках можно найти на сайте Naturvårdsvеrket.