Некоторые таблицы грамматики шведского языка.

Суффиксы и префиксы

[ Основные суффиксы глаголов ] [ Основные префиксы существительных и прилагательных ] [ Основные префиксы глаголов ] [ Основные суффиксы существительных ] [ Основные суффиксы прилагательных ] [ Основные суффиксы наречий ]

Суффиксы и префиксы

Основные суффиксы существительных
Суффиксы	От каких частей речи образованы существительные	Значение существительных	Примеры
-are, -man, -bo	от существительных, от глаголов	действующее лицо, житель какой-л. местности, города	en lakare, en vetenskapsman, en moskvabo
-inna, -ska	от существительных	лица женского пола	en lalarinna, en studentska
-dom, -het, -lek	от прилагательных, реже от от существительных	название качества, состояния, связанного с данным качеством	en sjukdom, en frihet, en storlek
-an, -skap, -else, -ing, -ning, -ande	от  глаголов, реже от существительных	название действия, состояния или результата действия	en borjan, en vetenskap, en berattelse, en lasning, ett byggande
-eri	от глаголов	место,  где происходит производственная деятельность	ett tryckeri, ett bageri

Основные суффиксы прилагательных
Суффиксы	От каких частей речи образованы существительные	Значение прилагательных	Примеры
-aktig	от существительных	наличие того, что выражено корневым словом	felaktig, flitig
-ig, -isk	от существительных		kritisk
-sam	от глаголов		arbetsam
-bar	от существительных	способность к чему-либо	fruktbar
-lig	от существительных	свойство, связь с предметом	vanlig, livlig
-los, -fri	от существительных	отсутствие свойства или состояния, обозначенного основой	partilos, avgiftsfri
-full	от существительных	наличие свойства или состояния, обозначенного основой	karleksfull
-sk, -isk	от существительных	обозначает национальность или территориальную принадлежность	tysk, svensk, bbulgarisk, grekisk, lundsk
-sk	от глаголов	характеризует лиц, которым свойственно делать то, что выражено глаголом	glomsk

Основные суффиксы наречий
Суффиксы	От каких частей речи образованы наречия	Примеры
-en	от прилагательных	dagligen, vanligen
-t	от прилагательных	djupt, vackert, hart
-vis	от существительных	exempelvis
	от прилагательных	naturligtvis

Основные суффиксы глаголов
Суффиксы	От каких частей речи образованы	Примеры
-er	от существительных	kontrol'lera, bombar'dera

 

Основные префиксы существительных и прилагательных
Префиксы	Значение существительных и прилагательных	Примеры
bi-	побочный, второстепенный	bisats, biflod
miss-	отрицание того признака (состояния), которое обозначено существительным или прилагательным	missforstand, missbelaten
o- , van-	противоположное по значению тому существительному или прилагательному, от которых оно образовано	olycka, olycklig, vanmakt, vanmaktig

Основные префиксы глаголов
Префиксы	Примеры
av-, -an-, be- ,efter-, for-, in-, med-, miss-, sam-, om-, till-, und-, under--, upp-, ut-	avga, angripa, beskriva, efterapa, forbereda, inleda, medarbeta,misslyckas, samtala, ombygga, undga, tillsta, underga, uppsta, utbilda

Примеры образования множественного и единственного числа существительных
Первая группа (en слова)
Единственное число		Множественное число		Перевод
Неопределенная форма	Определенная форма	Неопределенная форма	Определенная форма
Слова оканчивающиеся на a
en flicka	flickan	flickor	flickorna	девочка
en tavla	tavlan	tavlor	tavlorna	картина
en penna	pennan	pennor	pennorna	ручка
Слова не оканчивающиеся на a
en pojke	pojken	pojkar	pojkarna	мальчик
en bil	bilen	bilar	bilarna	автомобиль
en buss	bussen	bussar	bussarna	автобус
Заимствованные слова
en telefon	telefonen	telefoner	telefonerna	телефон
en maskin	maskinen	maskiner	maskinerna	машина
en polis	polisen	poliser	poliserna	полиция
Слова с буквой a в середине корня
en hand	handen	händer	händerna	рука
en tand	tander	tänder	tänderna	зуб
en strand	stranden	stränder	stränderna	берег (морской)
Слова со звуком (у) в корне
en fot	foten	fötter	fötterna	нога (ступня)
en bonde	bonden	bönder	bönderna	крестьянин
en rot	roten	rötter	rötterna	корень
Слова полученные из глагола
en rökare	rökaren	rökare	rökarna	курильщик
en köpare	köparen	köpare	köparna	покупатель
en väljare	väljaren	väljare	väljarna	избиратель
Исключение
en  bild	bilden	bilder	bilderna	картина
en färg	färgen	färger	färgerna	цвет
en gäst	gästen	gäster	gästerna	гость
en  bild	gången	gånger	gångerna	раз
en sång	sången	sånger	sångerna	песня
en sak	saken	saker	sakerna	вещь, кое-что
Вторая группа (ett слова)
Единственное число		Множественное число		Перевод
Неопределенная форма	Определенная форма	Неопределенная форма	Определенная форма
Слова, оканчивающиеся на гласную
ett yrke	yrket	yrken	yrkerna	профессия
ett ställe	stället	ställen	ställena	место
ett frimärke	frimärket	frimärken	frimärkena	марка
Слова, оканчивающиеся на согласную
ett hus	huset	hus	husen	дом
ett barn	barnet	barn	barnen	ребенок
ett bord	bordet	bord	borden	стол