5 ноября 1967 из Дома Радио в Стокгольме состоялась первая трансляция на русском языке. Так Швеция пришла домой к миллионам русскоязычных слушателей, принимающих ежедневные получасовые передачи на коротких и средних волнах.
В юбилейный год русская редакция начала, совместно с несколькими радиостанциями Евросоюза, выпускать ежемесячную программу "Европейский акцент". То есть, "кризис среднего возраста" нам не грозит!
От Калининграда до Владивостока, в Литве и Узбекистане слушают интересующие Швецией люди новости об актуальных событиях в политике и социальной жизни, рассказы о людях, культуре и истории Швеции. Молодое поколение ждет музыкальных новинок - на поколения позже тех слушателей, которые узнали и полюбили группу АББА, благодаря нашим передачам. Еще важнее в годы "холодной войны" был доступ к независимой и непредвзятой информации. Из новостей и материалов русской редакции Шведского Радио люди за "железным занавесом" узнали о трагедии на Чернобыльской АЭС. В эфире "Радио Швеция" звучали голоса тех, кто был лишен слова в Советском Союзе: Йосиф Бродский, Рудольф Нуреев, Александр Солженицын, Галина Вишневская, Мстислав Ростропович и многие другие. И сегодня, когда в России и некоторых соседних с ней странах вновь возникают проблемы со свободой слова, люди ищут русские частоты Радио Швеция, чтобы больше узнать о демократических ценностях, о шведской политической системе, о повседневной жизни людей и их мечтах. Увлеченные слушатели самых разных возрастов задают редакции интересные вопросы о Швеции, и сами участвуют в викторинах.
"Из писем в редакцию понятно, что чем больше люди узнают о Швеции, тем больше хотят о ней знать. А это, в свою очередь, вдохновляет русскую редакцию, входящую в состав многоязычного канала SR International, говорит Даце Винклере (Dace Vinklere), глава русской редакции. Теперь передачи транслируются не только на коротких, средних волнах и в ретрансляции на сеть FM. Нас можно слушать через Интернет и подкаст.
За дополнительной информацией обращайтесь, пожалуйста, к Ингемару Лёфгрену Ingemar Löfgren, chef SR International, 08-784 72 00, ingemar.lofgren@sr.se
Dace Vinklere, chef Ryska redaktionen SR International, 08-784 72 57, dace.vinklere@sr.se
© Copyright Sveriges Radio 2007
