|
Название на шведском |
Название на русском |
| Åklagarmyndighet |
региональная прокуратура |
| Östasiatiska museet |
Музей стран Восточной Азии |
| åklagarkammare |
районная прокуратура |
| advokatsamfund, Sveriges |
Союз адвокатов Швеции |
| Akademien, Svenska |
Шведская академия |
| Akademikers Centralorganisation, Sveriges (Saco) |
Центральное объединение работников с
высшим образованием Швеции |
| Alkoholsortimentsnämnden |
Комитет по контролю ассортимента спиртных напитков |
| allmän domstolen |
суд общей юрисдикции |
| allmän förvaltingsdmstolen |
административный суд |
| Allmänhetens pressombudsman (PO) |
Уполномоченный по вопросам прессы |
| Allmänna reklamationsnämnden |
Государственный рекламационный комитет |
| Arbetares Centralorganisation, Sverig; Arbetares Centralorganisation, Sveriges (SAC) |
Центральное объединение рабочих Швеции |
| Arbetsdomstolen (AD) |
Суд по трудовым спорам |
| arbetsförmedling |
агентство по трудоустройству |
| Arbetsgivarverket |
Управление государственных работодателей |
| Arbetslivsinstitutet |
Государственный институт трудовых отношений |
| Arbetsmarknadsdepartementet |
Министерство труда |
| Arbetsmarknadsstyrelsen (AMS) |
Государственное управление рынка труда |
| Arbetsmarknadsutskottet (riksdagen) |
Комитет по вопросам рынка труда (Парламента) |
| Arbetsmiljöverket |
Шведское управление охраны труда |
| Arkitekturmuseet |
Музей архитектуры Швеции |
| Armemuseum |
Музей военного искусства |
| arrendenämnd |
региональный согласительный комитет по вопросам аренды недвижимости |
| Bankföreningen, Svenska |
Союз шведских банков |
| Banverket |
Государственное управление железных дорог Швеции |
| Barnombudsman (BO) |
Уполномоченный по защите прав детей |
| biblioteket, Kungl. (Sveriges national bibliotek) (KB) |
Королевская библиотека (Национальная
Королевская библиотека (Национальная библиотека Швеции) |
| biografbyrå, Statens |
Государственный комитет по классификации кинофильмов |
| Bolagsverket |
Шведская служба регистрации предприятий |
| Bostadsutskottet |
Комитет по жилищным вопросам (Парламента) |
| Boverket |
Государственное управление по жилищным вопросам |
| Brottsförebyggande rådet (BRA) |
Государственный совет по профилактической борьбе с преступностью |
| Brottsoffermyndigheten |
Орган поддержки жертв преступлений |
| Centerpartiet |
Партия центра |
| Centrala studiestödsnämnden (CSN) |
Государственный стипендиальный комитет |
| Chalmers tekniska högskola |
Чалмерский технологический институт |
| Civilutskottet |
Комитет по гражданским делам (Парламента) |
| Danshögskolan |
Институт танца |
| Datainspektionen |
Инспекция по делам компьютерных регистров |
| Djurskyddsmyndigheten |
Шведское государственное управление защиты животных |
| domkapitel |
соборный капитул |
| Domstolsverket |
Государственное судебное управление |
| Dramaten |
Королевский драматический театр |
| Dramatiska institutet |
Институт кино, радио, телевидения и театра |
| Dramatiska Teatern AB, Kungl. |
Королевский драматический театр |
| Ekobrottsmyndigheten (EBM) |
Шведское государственное управление борьбы с экономической преступностью |
| Ekonomistyrningsverket (ESV) |
Государственное экономическое управление |
| Elsäkerhetsverket |
Государственное управление безопасности использования электроэнергии |
| energimyndighet, Statens |
Шведское энергетическое управление |
| Etnografiska museet |
Государственный этнографический музей |
| Europaparlamentet |
Европейский парламент, Европарламент |
| Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) |
Европейское сообщество по атомной энергии |
| Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) |
Европейский банк реконструкции и развития |
| Europeiska centralbanken (ECB) |
Европейский центральный банк |
| Europeiska ekonomiska och sociala kommitten (ESK) |
Европейский экономический и социальный комитет |
| Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) |
Европейское экономическое пространство |
| Europeiska gemenskapen (EG) |
Европейское сообщество |
| Europeiska gemenskaperna (EG) |
Европейские сообщества |
| Europeiska gemenskapernas domstol |
Суд Европейских сообществ |
| Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt |
Суд первой инстанции Европейских сообществ |
| Europeiska investeringsbanken (EIB) |
Европейский инвестиционный банк |
| Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) |
Европейское объединение угля и стали |
| Europeiska kommissionen |
Европейская Комиссия |
| Europeiska monetära institutet (EMI) |
Европейский валютный институт |
| Europeiska polisbyrån (Europol) |
Европейское полицейское управление |
| Europeiska rådet |
Европейский совет |
| Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) |
Европейский фонд регионального развития |
| Europeiska revisionsrätten |
Европейская палата аудиторов |
| Europeiska socialfonden (ESF) |
Европейский социальный фонд |
| Europeiska unionen (EU) |
Европейский Союз |
| Europeiska unionens råd |
Совет Европейского Союза |
| Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) |
Европейский фонд ориентации и гарантий в области сельского хозяйства |
| exportförening, Sveriges allmänna |
Экспортный союз Швеции |
| Exportkreditnämnden (EKN) |
Государственный комитет по обеспечению экспортных кредитов |
| Förenade Studentkårer, Sverige (SFS) |
Шведская ассоциация студенческих союзов |
| Föreningen Norden |
Ассоциация "Нурден" |
| Försäkringskassan |
Шведское управление социального страхования |
| Försvarets materielverk (FMV) |
Управление материально-технического обеспечения вооруженных сил |
| Försvarets radioanstalt (FRA) |
Радиотехнический центр вооруженных сил |
| Försvarsdepartementet |
Министерство обороны |
| Försvarshögskolan |
Шведская военная академия |
| Försvarsmakten |
Вооруженные силы Швеции |
| Försvarsutskottet (riksdagen) |
Комитет по обороне (Парламента) |
| fastighetsverk, Statens (SFV) |
Государственное управление недвижимости |
| Filminstitutet, Svenska |
Шведский институт кинематографии |
| Finansdepartementet |
Министерство финансов |
| Finansutskottet (riksdagen) |
Комитет по финансовым вопросам (Парламента) |
| Fiskeriverket |
Государственное управление рыболовства |
| Folk och Försvar |
Ассоциация "Народ и оборона" |
| folkhälsoinstitut, Statens |
Государственный институт охраны здоровья населения |
| Folkpartiet liberalerna |
Народная партия - либералы |
| Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap (FAS) |
Шведский совет по научным исследованиям в области трудовых отношений и социального обеспечения |
| Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhä (Formas) |
Совет по научным исследованиям в области окружающей среды, сельского и лесного хозяйства и территориального планирования |
| Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhä |
Совет по научным исследованиям в области окружающей среды, сельского и лесного хозяйства и территориального планирования |
| Fortifikationsverket |
Государственное управление фортификаций |
| Göta Hovrätt |
Суд второй инстанции Гета |
| Gentekniknämnden |
Шведский комитет по генной инженерии |
| geologiska undersökning, Sveriges (SGU) |
Государственная служба геологических исследований Швеции |
| geotekniska institut, Statens |
Государственный геотехнологический институт |
| Giftinformationscentralen |
Информационный токсикологический центр Швеции |
| Glesbygdsverket |
Государственное управление по делам малонаселенных регионов |
| Granskningsnämnden för radio och TV |
Комитет по радио- и телевещанию |
| Gymnastik- och idrottshögskolan (GIH) |
Шведский Государственный институт физической культуры и спорта |
| Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd (HSAN) |
Комиссия по дисциплинарным взысканиям органов здравоохранения |
| högskola |
высшее учебное заведение |
| Högskoleverket |
Государственное управление высшего образования |
| Högsta domstolen |
Верховный суд |
| Handelsflottans kultur- och fritidsråd |
Совет по культуре и досугу в системе торгового флота Швеции |
| handelskammare |
торговая палата |
| haverikommission, Statens (SHK) |
Шведская государственная комиссия по расследованию аварийных ситуаций |
| historiska museer, Statens |
Государственные исторические музеи |
| Historiska museet |
Государственный исторический музей |
| hovrätt |
апелляционный суд |
| hovrätt |
суд второй инстанции |
| Hovrätten över Skåne och Blekinge |
Суд второй инстанции Сконе и Блекинге |
| Hovrätten för Övre Norrland |
Суд второй инстанции Верхнего Норрланда |
| Hovrätten för Nedre Norrland |
Суд второй инстанции Нижнего Норрланда |
| Hovrätten för Västra Sverige |
Суд второй инстанции Западной Швеции |
| HSB:s Riksförbund (HSB) |
Общенациональная федерация жилищно-строительных кооперативов |
| hyresnämnd |
региональная арбитражная комиссия по вопросам жилищной аренды |
| Idrottshögskolan i Stockholm |
Стокгольмский институт физической культуры и спорта |
| Industrifonden |
Фонд развития в области промышленности |
| Ingenjörsvetenskapsakademien, Kungl. (IVA) |
Шведская королевская академия инженерных наук |
| Inspektionen för strategiska produkter (ISP) |
Государственная инспекция по стратегической продукции |
| Institutet för Framtidsstudier |
Государственный институт футурологии |
| Institutet för internationell ekonomi |
Институт мировой экономики |
| Institutet för miljömedicin |
Институт экологической медицины |
| Institutet för rymdfysik (IRF) |
Шведский институт космической физики |
| Institutet för social forskning |
Институт социальных исследований |
| Institutet för språk och folkminnen |
Институт языка и фольклора |
| Institutet för tillväxtpolitiska studier (ITPS) |
Шведский институт политики роста |
| institutet i Alexandria, Svenska |
Шведский институт в Александрии |
| institutionsstyrelse, Statens (SiS) |
Государственное управление лечебно-исправительных учреждений |
| Integrations- och jämställdhetsdepartementet |
Министерство интеграции и равноправия |
| Integrationsverket |
Государственное интергационное управление Швеции |
| Internationella programkontoret för utbildningsområdet |
Международный центр образовательных программ |
| Jämställdhetsombudsmannen (JamO) |
Уполномоченный по вопросам равноправия |
| järnvägar, Statens |
Государственные железные дороги Швеции |
| Jordbruksdepartementet |
Министерство сельского хозяйства, продовольствия и потребительской политики |
| jordbruksverk, Statens (SJV) |
Государственное управление сельского хозяйства |
| Justitiedepartementet |
Министерство юстиции |
| Justitieutskottet (riksdagen) |
Комитет по правовым вопросам (Парламента) |
| Kammarkollegiet |
Камер-коллегия |
| kammarrätt |
апелляционный административный суд |
| Kemikalieinspektionen |
Шведская инспекция по химическим веществам |
| Kommerskollegium |
Коммерц-коллегия |
| kommun |
муниципалитет; город; коммуна |
| Kommuner och Landsting, Sveriges (SKL) |
Ассоциация органов муниципального и областного самоуправления Швеции |
| kommunfullmäktige |
муниципальных уполномоченных |
| kommunstyrelse |
муниципальное правление |
| Konjunkturinstitutet |
Государственный институт экономических исследований |
| Konkurrensverket |
Шведское управление по вопросам конкуренции |
| Konstakademien (Kungl. Akademien för de fria konsterna) |
Королевская художественная академия |
| Konsthögskolan, Kungl. |
Королевское высшее художественное училище |
| Konstitutionsutskottet (riksdagen) |
Конституционный комитет (Парламента) |
| konstråd, Statens (SK) |
Государственный совет по искусству |
| Konsumentverket |
Государственное управление по защите прав потребителей |
| Kooperativa förbundet (KF) |
Союз шведских кооператоров |
| Krigsvetenskapsakademien, Kungl. |
Королевская академия военных наук |
| kriminaltekniska laboratorium, Statens (SKL) |
Государственная лаборатория судебной экспертизы |
| Kriminalvården |
Шведская государственная служба исполнения наказаний и пробации |
| Kriminalvårdsnämnden |
Государственная комиссия по делам условно осужденных и досрочно освобожденных |
| Kriminalvårdsstyrelsen (KVS) |
Государственное управление исполнения наказаний |
| Krisberedskapsmyndigheten |
Шведское управление по чрезвычайным ситуациям |
| Kristdemokraterna (kd) |
Христианско-демократическая партия Швеции |
| kronofogdemyndighet |
судебно-исполнительный орган |
| Kulturdepartementet |
Министерство культуры |
| kulturråd, Statens |
Шведский Государственный совет по культуре |
| Kulturutskottet (riksdagen) |
Комитет по культуре (Парламента) |
| Kungl. biblioteket (Sveriges national-bibliotek) (KB) |
Королевская библиотека;Национальная библиотека Швеции |
| Kungl. Dramatiska Teatern AB |
Королевский драматический театр |
| Kungl. Ingenjörsvetenskapsakademien (IVA) |
Шведская королевская академия инженерных наук |
| Kungl. Konsthögskolan |
Королевское высшее художественное училище |
| Kungl. Krigsvetenskapsakademien |
Королевская академия военных наук |
| Kungl. Musikaliska akademien |
Шведская королевская музыкальная академия |
| Kungl. Musikhögskolan i Stockholm |
Королевская Стокгольмская высшая музыкальная школа |
| Kungl. Operan AB |
Королевский оперный театр |
| Kungl. Skogs- och Lantbruksakademien |
Королевская шведская академия лесного и сельского хозяйства |
| Kungl. Tekniska högskolan (KTH) |
Королевский технологический институт |
| Kungl. Vetenskapsakademien |
Королевская академия наук |
| Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien |
Королевская академия словесности, истории и антиквариата |
| Kustbevakningen |
Береговая охрана Швеции |
| kyrkan, Svenska |
Шведская церковь |
| Läkemedelsförmånsnämnden |
Совет по дотированию лекарственных средств |
| Läkemedelsverket |
Государственное фармацевтическое управление |
| län |
область; лен |
| länsarbetsnämnd |
областной комитет труда |
| länsrätt |
облостной суд |
| länsskattekontor |
областное налоговое управление |
| länsstyrelse |
областная администрация; правление лена |
| Lärarhögskolan i Stockholm (HSL) |
Стокгольмский педагогический институт |
| Lagrådet |
Совет юстиции |
| Lagutskottet (riksdagen) |
Комитет по гражданскому законодательству (Парламента) |
| landsarkiv |
региональная архивная служба |
| Landsorganisationen i Sverige (LO) |
Центральное объединение профессиональных союзов Швеции |
| Landsrådet för Sveriges Ungdomsorganisationer (LSU) |
Совет молодежных организаций Швеции |
| landsting |
областной совет; ландстинг |
| Landstingsförbundet |
Шведская ассоциация областных советов |
| Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) |
Ассоциация шведских фермеров |
| lantbruksuniversitet, Sveriges (SLU) |
Шведский сельскохозяйственный университет |
| Lantmäteriverket |
Государственное управление по землеустройству |
| Livrustkammaren |
Оружейная палата |
| Livsmedelsekonomiska institutet (SLI) |
Шведский институт экономики продовольствия и сельского хозяйства |
| livsmedelsverk, Statens (SLV) |
Государственное продовольственное управление |
| ljud- och bildarkiv, Statens |
Государственный фонд теле-, кино- и звукозаписей |
| lokalt skattekontor |
местный налоговый орган |
| lottakårer, Sveriges |
Конфедерация женских добровольных оборонительных организаций Швеции |
| Luftfartsverket (LFV) |
Шведское государственное управление гражданской авиации |
| Marinmuseum |
Военно-морской музей |
| maritima museer, Statens (SMM) |
Государственные морские музеи |
| Marknadsdomstolen |
Суд по вопросам рынка |
| Medelhavsmuseet |
Музей Средиземноморья |
| Medlingsinstitutet |
Государственный институт урегулирования трудовых споров |
| meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges (SMHI) |
Шведский метеорологический и гидрологический институт |
| Migrationsöverdomstolen |
Кассационный суд по вопросам миграции |
| Migrationsverket |
Государственное миграционное управление Швеции |
| Miljö- och jordbruksutskottet |
Комитет по экологии и сельскому хозяйству (Парламента) |
| Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementet |
министерство по вопросам устойчивого развития |
| Miljööverdomstolen |
Апелляционный суд по вопросам охраны окружающей среды |
| Miljödepartementet |
Министерство окружающей среды |
| miljöinstitutet, Svenska (IVL) |
Шведский научно-исследовательский институт охраны окружающей среды |
| Miljöpartiet de Gröna |
Партия зеленых |
| Miljövårdsberedningen |
Правительственная комиссия по охране окружающей среды |
| Moderata samlingspartiet |
Умеренная коалиционная партия |
| Moderaterna (M) |
Умеренная коалиционная партия |
| Moderna Museet |
Музей современного искусства |
| Musikaliska akademien, Kungl. |
Шведская королевская музыкальная академия |
| Musikhögskolan i Stockholm, Kungl. |
Королевская Стокгольмская высшая музыкальная школа |
| Musikmuseet |
Стокгольмский музей музыки |
| Myndigheten för internationella adoptionsfrågor (MIA) |
Шведское управление по международному усыновлению |
| Myndigheten för kvalificerad yrkesutbildning |
Шведское управление квалифицированного профессионального образования |
| Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre utbildning |
Шведское координационное агентство сетевого высшего образования |
| Myndigheten för skolutveckling |
Государственное управление развития школьного образования Швеции |
| Myndigheten för Sveriges nätuniversitet |
Управление Интернет-университета Швеции |
| Nämnden för Europeiska unionen (EU-namnden) |
Совет по делам Европейского союза (Парламента) |
| Nämnden för offentlig upphandling (NOU) |
Государственный комитет по тендеру |
| Näringsdepartementet |
Министерство промышленности, занятости, транспорта и связи; Министерство промышленности |
| Näringsutskottet (riksdagen) |
Комитет по промышленности и торговли (Парламента) |
| nätuniversitet, Sveriges |
Интернет-университет Швеции |
| Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande (NTF) |
Национальная ассоциация борьбы за безопасность дорожного движения |
| Nationalmuseum |
Национальный музей изобразительных искусств |
| Naturhistoriska riksmuseet |
Государственный музей естествознания |
| Naturvårdsverket |
Шведское управление охраны окружающей среды |
| Nobelstiftelsen |
Нобелевский фонд |
| Nordiska Afrikainstitutet |
Институт северных стран по странам Африке |
| Nordiska Investeringsbanken |
Северный инвестиционный банк |
| Nordiska kulturfonden |
Культурный фонд северных стран |
| Nordiska ministerrådet |
Совет министров северных стран |
| Nordiska rådet |
Северный совет |
| Operahögskolan i Stockholm |
Стокгольмское высшее оперное училище |
| Operan AB, Kungl. |
Королевский оперный театр |
| Patent- och registreringsverket |
Патентно-регистрационное управление Швеции |
| Patentbesvärsrätten |
Апелляционный суд по делам патентов |
| Pensionsmyndigheten |
Шведское пенсионное управление |
| personadressregisternämnd, Statens (SPAR-namnden) |
Комитет по адресному регистру населения Швеции |
| Polarforskningssekretariatet |
Шведский Секретариат полярных исследований |
| polismyndighet |
полицейское управление |
| Post- och telestyrelsen |
Государственное управление связи и телекоммуникаций |
| Premiepensionsmyndigheten (PPM) |
Управление премиальных пенсий |
| Pressens Opinionsnämnd |
Комитет прессы по вопросам журналистской этики |
| Presstödsnämnden |
Государственный комитет по поддержке прессы |
| Rättshjälpsmyndigheten |
Государственное управление по правовой помощи |
| Rättsmedicinalverket |
Государственное управление судебной медицины |
| Rådet för forsknings- och utvecklingssamarbete inom EU |
Шведский совет по сотрудничеству стран ЕС в области НИОКР |
| Röda Korset, Svenska |
Шведское отделение общества Красного креста |
| Radio- och TV-verket |
Государственное управление радио- и телевещания |
| regeringen |
Правительство |
| Regeringskansliet |
Объединенная администрация министерств |
| Regeringskansliets förvaltningsavdelning |
Управление делами Объединенной администрации министерств |
| Regeringsrätten |
Верховный административный суд |
| Regionkommitten (ReK) |
Комитет регионов |
| Resegarantinämnden |
Государственный комитет рекламации деятельности туристических агентств |
| Riksåklagaren (RA) |
Генеральная прокуратура |
| Riksantikvarieämbetet |
Государственное управление по охране памятников культуры |
| Riksarkivet |
Государственный архив |
| riksbank, Sveriges |
Центральный банк Швеции (Риксбанк) |
| riksdag, Sveriges |
Парламент Швеции (Риксдаг) |
| Riksdagens ombudsmän (JO) |
Парламентские уполномоченные по делам юстиции |
| Riksförbundet Sveriges lottakårer |
Конфедерация женских добровольных оборонительных организаций Швеции |
| Riksgäldskontoret |
Управление по обслуживанию государственного долга |
| Riksidrottsförbund, Sveriges |
Шведский союз спортивных организаций |
| rikskonserter, Svenska |
Шведское концертное агентство |
| Rikskriminalpolisen |
Государственная уголовная полиция |
| rikskronofogde, biträdande |
Заместитель директора Государственного управления по имущественным взысканиям |
| Riksmarskalksämbetet |
Ведомство Риксмаршала |
| Rikspolisstyrelsen |
Главное полицейское управление |
| Riksrevisionen |
Государственное ревизионное управление |
| Riksteatern |
Шведский государственный гастролирующий театр |
| Rikstrafiken |
Государственное управление общественного транспорта |
| Riksutställningar |
Государственное выставочное управление |
| Rymdstyrelsen |
Государственное управление космических исследований |
| Säkerhetspolisen (SAPO) |
Служба государственной безопасности Швеции |
| Särskilda jordbrukskommitten (SJK) |
Специальный комитет по сельскому хозяйству |
| Samernas Riksförbund, Svenska |
Союз шведских саамов |
| Sametinget |
Парламент саамов |
| Sammanhållningsfonden |
Фонд содействия экономическому сближению государств-членов ЕС |
| Sjöfartsverket |
Государственное управление судоходства |
| Sjöhistoriska museet |
Государственный морской музей |
| skaderegleringsnämnd, Statens (SSRN) |
Государственный комитет по вопросам возмещения ущерба |
| skattemyndighet |
налоговое управление |
| Skatteutskottet |
Комитет (Парламента) по налоговым вопросам |
| Skatteverket |
Шведское государственное налоговое управление |
| Skogs- och Lantbruksakademien, Kungl. |
Королевская шведская академия лесного и сельского хозяйства |
| Skogsstyrelsen |
Государственное управление лесного хозяйства |
| skolverk, Statens |
Государственное управление среднего образования |
| Smittskyddsinstitutet |
Шведский институт борьбы с инфекционными заболеваниями |
| Socialdemokraterna (S) |
Социал-демократическая партия Швеции |
| Socialdemokratiska Arbetareparti, Sveriges (SAP) |
Социал-демократическая партия Швеции |
| Socialdepartementet |
Министерство социальной защиты населения |
| socialförsäkringsminister |
министр социального страхования |
| Socialförsäkringsutskottet |
Комитет по социальному страхованию |
| Socialstyrelsen |
Государственное управление социальной защиты населения |
| Socialutskottet |
Комитет по социальной защите населения |
| Språk- och folkminnesinstitutet |
Исследовательский институт языка и фольклора |
| Språkrådet |
Шведский Совет по языковой политике |
| Ständiga representanternas kommitte (Coreper) |
Комитет постоянных представителей |
| Statens biografbyrå |
Государственный комитет по классификации кинофильмов |
| Statens bostadskreditnämnd (BKN) |
Государственный совет по кредитованию жилищного строительства |
| Statens energimyndighet |
Шведское энергетическое управление |
| Statens fastighetsverk (SFV) |
Государственное управление недвижимости |
| Statens folkhälsoinstitut |
Государственный институт охраны здоровья населения |
| Statens geotekniska institut |
Государственный геотехнологический институт |
| Statens haverikommission (SHK) |
Шведская государственная комиссия по расследованию аварийных ситуаций |
| Statens historiska museer |
Государственные исторические музеи |
| Statens institut för kommunikationsanalys (SIKA) |
Шведский научно-исследовательский институт транспорта и связи |
| Statens institutionsstyrelse (SiS) |
Государственное управление лечебно-исправительных учреждений |
| Statens järnvägar |
Государственные железные дороги Швеции |
| Statens jordbruksverk (SJV) |
Государственное управление сельского хозяйства |
| Statens kärnkraftinspektion (SKI) |
Шведская государственная инспекция по атомной энергии |
| Statens konstråd (SK) |
Государственный совет по искусству |
| Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL) |
Государственная лаборатория судебной экспертизы |
| Statens kulturråd |
Государственный совет по культуре |
| Statens kvalitets- och kompetensråd |
Государственный совет по вопросам качества и повышения квалификаций |
| Statens livsmedelsverk (SLV) |
Государственное продовольственное управление |
| Statens ljud- och bildarkiv |
Государственный фонд теле-, кино-и звукозаписей |
| Statens maritima museer (SMM) |
Государственные морские музеи |
| Statens pensionsverk (SPV) |
Государственное управление по вопросам пенсионного обеспечения работинков государственного сектора |
| Statens personadressregisternämnd (SPAR-namnden) |
Комитет по адресному регистру населения Швеции |
| Statens räddningsverk |
Государственное управление спасательных служб Швеции |
| Statens skaderegleringsnämnd (SSRN) |
Государственный комитет по вопросам возмещения ущерба |
| Statens skolverk |
Государственное управление среднего образования |
| Statens strålskyddsinstitut (SSI) |
Шведское государственное управление радиационной защиты |
| Statens väg- och transportforskningsinstitut (VTI) |
Шведский государственный научно-исследовательский дорожно-транспортный институт |
| Statens va-nämnd |
Государственный суд по вопросам водоснабжения и канализации |
| Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA) |
Государственный ветеринарный научно-исследовательский институт |
| Statistiska centralbyrån (SCB) |
Центральное статистическое бюро |
| Statskontoret |
Государственное управление по разработке административных реформ |
| Statsrådsberedningen |
Канцелярия Премьер-министра |
| stift |
епархия |
| Stockholms internationella fredsforskningsinstitut (SIPRI) |
Стокгольмский международный институт исследований проблем мира |
| strålskyddsinstitut, Statens (SSI) |
Шведское государственное управление радиационной защиты |
| Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) |
Государственное управление по выдаче лицензий для проведения технического контроля |
| Styrelsen för internationellt utvecklingssamarbete (Sida) |
Шведское управление международного сотрудничества в области развития |
| Styrelsen för psykologiskt försvar |
Государственное управление психологической защиты |
| Svea Hovrätt |
Суд второй инстанции Свеа |
| Svensk Handel |
Ассоциация шведской торговли |
| Svenska Akademien |
Шведская академия |
| Svenska Bankföreningen |
Союз шведских банков |
| Svenska ESF-rådet |
Шведский совет по делам Европейского социального фонда |
| Svenska Filminstitutet |
Шведский институт кинематографии |
| Svenska institutet (SI) |
Шведский институт |
| Svenska institutet i Alexandria |
Шведский институт в Александрии |
| Svenska Kommunförbundet |
Ассоциация шведских муниципалитетов |
| Svenska kyrkan |
Шведская церковь |
| Svenska miljöinstitutet (IVL) |
Шведский научно-исследовательский институт охраны окружающей среды |
| Svenska Naturskyddsföreningen |
Общество охраны природы Швеции |
| Svenska Röda Korset |
Шведское отделение общества Красного креста |
| Svenska rikskonserter |
Шведское концертное агентство |
| Svenska Samernas Riksförbund |
Союз шведских саамов |
| Svenska språknämnden |
Комитет по шведскому языку |
| Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) |
Шведское общество по авторским правам |
| Svenska Turistföreningen (STF) |
Шведская туристическая ассоциация |
| Sverigefinska språknämnden |
Совет по вопросам финского языка в Швеции |
| Sveriges advokatsamfund |
Союз адвокатов Швеции |
| Sveriges Akademikers Centralorganisation (SACO) |
Центральное объединение работников с высшим образованием Швеции |
| Sveriges allmänna exportförening |
Экспортный союз Швеции |
| Sveriges Allmännyttiga Bostadsföretag (SABO) |
Шведская ассоциация муниципальных жилищно-строительных компаний |
| Sveriges Arbetares Centralorganisation (SAC) |
Центральное объединение рабочих Швеции |
| Sveriges Förenade Studentkårer (SFS) |
Шведская ассоциация студенческих союзов |
| Sveriges Försäkringsförbund |
Шведская ассоциация страховых компаний |
| Sveriges geologiska undersökning (SGU) |
Государственная служба геологических исследований Швеции |
| Sveriges lantbruksuniversitet (SLU) |
Шведский сельскохозяйственный университет |
| Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut (SMHI) |
Шведский метеорологический и гидрологический институт |
| Sveriges nätuniversitet |
Интернет-университет Швеции |
| Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut (SP) |
Государственный научно-исследовательский институт по проведению испытаний |
| Sveriges Radio AB (SR) |
Шведское радио |
| Sveriges riksbank |
Центральный банк Швеции; Риксбанк |
| Sveriges riksdag |
Парламент Швеции; Риксдаг |
| Sveriges Riksidrottsförbund |
Шведский союз спортивных организаций |
| Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti (SAP) |
Социал-демократическая партия Швеции |
| Sveriges teknisk-vetenskapliga attacheverksamhet (Sveriges tekniska attacheer) |
Шведская служба научно-технических атташе |
| Sveriges Utbildningsradio AB |
АО "Шведское учебное радио" |
| Systembolaget AB |
Государственная монополия по продаже спиртных напитков |
| Tandvårds- och läkemedelsförmånsverket |
Комиссия по дотированию лекарственных средств и зубоврачебной помощи |
| Teaterhögskolan i Stockholm |
Стокгольмское высшее театральное училище |
| Tekniska högskolan, Kungl. (KTH) |
Королевский технологический институт |
| Tekniska museet |
Государственный технологический музей |
| teknisk-vetenskapliga attacheverksamhet, Sveriges |
Шведская служба научно-технических атташе |
| Terminologicentrum (TNC) |
Шведский терминологический центр |
| Tidningarnas Telegrambyrå (TT) |
Шведское телеграфное агентство |
| tingsrätt |
суд первой инстанции; районный суд |
| Tjänstemännens Centralorganisation (TCO) |
Центральное объединение служащих |
| Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI) |
Шведский институт оборонных исследований |
| Totalförsvarets pliktverk (Pliktverket) |
Государственное оборонное управление |
| Trafikutskottet |
Транспортный комитет |
| Transportstyrelsen |
Шведское транспортное управление |
| Tullverket |
Шведская государственная таможенная служба |
| Turistdelegationen |
Совет по вопросам туризма |
| Turistföreningen, Svenska (STF) |
Шведская туристическая ассоциация |
| Ungdomsstyrelsen |
Государственное управление по делам молодежи |
| universitet |
университет |
| Utbildnings- och kulturdepartementet |
министерство образования, науки и культуры |
| Utbildningsradio AB, Sveriges |
АО ”Шведское учебное радио” |
| Utbildningsutskottet |
Комитет по образованию |
| Utlänningsnämnden |
Государственное апелляционный комитет по делам иностранцев |
| Utrikesdepartementet (UD) |
Министерство иностранных дел |
| Utrikesnämnden |
Консультативный совет по международным вопросам |
| Utrikespolitiska Institutet |
Шведский внешнеполитический институт |
| Utrikesutskottet (riksdagen) |
Комитет по международным делам (Парламента) |
| Vägverket |
Шведское дорожное управление |
| Vänsterpartiet |
Левая партия |
| Valmyndigheten |
Государственная избирательная комиссия |
| va-nämnd, Statens |
Государственный суд по вопросам водоснабжения и канализации |
| Vasamuseet |
Музей "Васа" |
| Verket för högskoleservice |
Государственное управление по высшему образованию |
| Verket för innovationssystem (VINNOVA) |
Шведское управление инновационных систем |
| Verket för näringslivsutveckling (NUTEK) |
Шведское управление делового развития |
| Vetenskapsrådet |
Шведский совет по научным исследованиям |
| veterinärmedicinska anstalt, Statens (SVA) |
Государственный ветеринарный научно-исследовательский институт |
| Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien, Kungl. |
Королевская академия словесности истории и антиквариата |
| Yrkesinspektionen |
Организация по контролю безопастности на рабочем месте |
См. так же: