Den Svensk-Ryska och Rysk-Svenska Ordboken innehåller ca 115 000 ord

Оцените Ваши неудобства в связи с военно-санкционными событиями в России, Беларуси, Украине?

Не сильно чувствуется
Все стало хуже
Просто ужасно

Статистика голосований

Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания Швеции и Русскоязычных...

Салон "Cuts" в Стокгольме

Интервью с Гитой Зангвиль и Ниной Исберг


Давно(1) и Много(2) хотелось рассказать об одном приятном месте в Стокгольме, находящемся на Odenplan.

Это место - салон "Cuts".

1) Много не получилось потому, что все то время, которое надо было записывать, я был увлечен общением с хозяйкой и людьми, там работающими..

2) Раньше не получалось потому, что хотелось рассказать Много(1)... Мои попытки это сделать продолжались и начали носить ежемесячную периодичность, примерно такую, как отрастают наши волосы. Мысли менялись как прически. Чтобы помочь мне, Гита предложила сократить все интервью до четрех кратких вопросов.

Обстрактная хронология роста волос.

Pavel Mesolik: Добрый день. Среди парикмахерских с русскими хозяевами в Швеции ваш салон, пожалуй, самый успешный, долговечный и ценральный по месторасположению. Расскажите историю его создания?

Henrietta Zangvil: Салон существует с 1997 года, т.е. уже семь лет.

Ранее, был еще один салон: "Ji-Ji-S" (1984) где я работала сразу после приезда в Швецию. "Ji-Ji-S" находился в Solna и его шеф Stig Jannersten в профессиональном смысле был моим учителем, именно он помог мне получить достойную практику в Швеции. Можно сказать, что Stig в свою очередь, продолжал семейные традиции. Его дед John Jannersten тоже был парикмахером.

Интерьер салона

PM: Как в Швеции обстоят дела с обучением на парикмахера? Что надо закончить?

HZ: В основном заканчивают 3-х летние курсы. Потом устраиваются на практику в каком-либо из салонов (3-4 месяца). Это - в общем. Судьба каждого профессионального парикмахера, как и человека - уникальна.

PM: Пару слов лично о вас?

HZ: В юности занималась фехтованием, вместе с союзной сборной впервые побывала в Европе.

Около 30 лет назад переехала сюда из Латвии (Рига). В то время сыну было уже 6 лет. 31 год назад начала учиться парикмахерскому искусству и на протяжении всего времени жизни в Швеции занимаюсь именно этим.

Были конкурсы, практика, участие в различных фестивалях причесок, опять практика. С 90-х преобладает работа, а в конкурсах уже участвуют мои ученики. Ну и со временем собственный салон и заботы, с ним связанные.

Nina Isberg: Гита профессионально работает с прическами, мой профиль - уход за кожей и ногтями. Во многом это обусловлено медицинским образованием. Здесь с Швеции я начинала с работы медсестрой, потом была частная практика. Одним словом, объединились медицинские, фармацевтические знания и практический опыт массажиста-косметолога. Пару лет назад я начала работать вместе с Гитой, что позволило расширить перечень услуг, предоставляемых салоном "Cuts"

PM: Расскажите о клиентах и тех услугах, которые вы предлагаете. Что пользуется наибольшей популярностью, какие есть особенности?

Nina Isberg: Среди клиентов - больше шведов, если это вас интересует. И дело не в том, что русские не следят за своей внешностью, как раз наоборот. Дело, наверное, в численности населения. Что касается услуг, предоставляемых "Cuts", то это практически все, что связано с уходом за внешностью:
- Стрижки, прически женские и мужские.
- Покраска волос.
- SPA
- Педикюр, маникюр, медицинские консультации.
- Массаж рук, ступней.
- Плюс возможность выбрать различные косметические препараты, в том числе и русских производителей. Бальзамы, интимные кремы, мази по уходу за кожей.

Что касается особенностей, то они есть как у каждого хорошего салона. Выражаются они в опыте персонала, в способах работы с клиентами, в используемых методах достижения наилучшего результата. Мы практикуем предварительную запись по телефону. Мы стараемся использовать современные средства и инструменты. Думаю, вы лучше меня сможете ответить на вопрос об особенностях, если попробуете. :)

Таблица цен на услуги. Актуальная на лето 2004.

Beskrivning Tid minPris kr
Havets Fötter

Skön avkopling för trötta fötter. Härlig fotpeeling,

uppfräshande algmask samt energigivande fotmassage

25325
Fotenergi

Energihöjande fotmassage. Du får piggare och gladare fötter. Fotbad med mjukgörande olja, skön fotmassage

25325
SPA Pedikyr

Skönhetsvård för friska fötter. Låt dina fötter sväva ut i ett aromatisk fotbad. Fotpeeling ingår. Vi gör dina naglar och nageblad fina. Du får en närande fotmask och en skön fotmassage

55455
Medicinsk Fotvård (erbjuder vi i vissa dagar)

För dig som har små och lite större problem med dina fötter. Förutom grundlig behandling får du råd om hur dina fötter bör skötas

55350
Lilla Manukuren

Vi lackar dina naglar fina till kvällen. Filning och lack.

25200
SPA Manikyr

Mjuka händer med skön peeling och närande mask. Naglarna filas, poleras och som avslutning får du en skön handmassage

55325
На все перечисленные виды услуг, члены Шведской Пальмы получают 15% скидку по предъявлению членской карточки.
Салон «Катс»
(Salong “Cuts”)


Hälsngegatan 15
113 20 Stockholm


Tel. 08 - 30 56 56


Pavel Mesolik

på svenska
Русско-Шведский словарь для мобильного телефона и планшета. 115 тыс слов
Каталог ссылок

В Стокгольме:

13:39 2 декабря 2023 г.

Курсы валют:

1 EUR = 11,312 SEK
1 RUB = 0,132 SEK
1 USD = 10,382 SEK

Рейтинг@Mail.ru


Svenska Palmen © 2002 - 2023