Пользуетесь ли вы он-лайн переводчиками Шведского?

Да, часто
Не чаще раза в месяц
Очень редко

Статистика голосований

Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Шведская Пальма > Клуб Шведская Пальма > Мероприятия > События в ресторане Одесса 04.10.2003

События на Aspudden 4 октября 2003 г.

Слухи о драме, имевшей место в ресторане Одесса в субботу поздно вечером, уже разнеслись по русскоязычному Стокгольму. Редакции «Шведской Пальмы» и сайта «Аверкиев» встретились с владельцами ресторана, чтобы из первых рук узнать о том, что же произошло на самом деле.

По словам Веры Волошиной, хозяйки заведения, события разворачивались следующим образом: весь вечер ресторан был достаточно полон, дискотека была в самом разгаре, играла громкая музыка. Около 11 часов вечера за одним из столиков произошел конфликт. Началось того, что двое людей, из компании отдыхавших вызвали раздражение у одного из посетителей, сидящего за соседним столиком. К несчастью, этот человек, по всей видимости, оказался психически неуровнавешанным и открыл стрельбу из пистолета, после чего он и его друзья вышли из ресторана. Владельцы ресторана вызвали полицию и скорую помощь. Скоротечность событий и непринужденная обстановка в остальной части ресторана, послужила тем фактом, что некоторые посетителей ресторана заметили произошедшее не сразу. Врачи скорой помощи увезли двух пострадавших с пулевыми ранениями, один из которых на следующий день скончался в больнице. Состояние второго потерпевшего по мнению врачей на данный момент стабильное.

Двадцатипятилетний преступник был арестован, подозреваемые задержаны. В настоящий момент нет достоверных данных о том, представителем какой национальности был преступник. Однако мы хотим успокоить русскоязычную общественность, тем фактом, что русским он не являлся.

Хозяева ресторана сожалеют о произошедшем и приносят соболезнования семье погибшего. В будущем администрацией ресторана будет принят ряд дополнительных мер, позволяющих избежать подобные инциденты.

[Обсуждение на форуме]


Редакция «Шведской Пальмы» просит очевидцев минувших событий связаться с нами и рассказать свою версию проишедшего.

på svenska
Календарь русскоязычной жизни в швеции
Юридическая консультация на Шведской Пальме

В Стокгольме:

21:39 23 июня 2018 г.

Курсы валют:

1 EUR = 9,9738 SEK
1 RUB = 0,1181 SEK
1 USD = 8,6126 SEK

Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика
Swedish Palm © 2002 - 2018