О Швеции
на русском языке...
Шведская Пальма > Общение > Форум > Поиск по форуму

Поиск по форуму

  • Сообщения пользователя: Miro781031
  • Поиск в форуме:
    Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

    Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

    Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

    Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

    Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

    Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

    Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
    Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
    Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
    Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
    Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

    Дополнительный поиск:
      в новом окне

      в новом окне

    Найдено в темах (0)


    Наиболее удачные темы помещаются модераторами в FAQ (часто задаваемые вопросы)


    Найдено в ответах (2)

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Шведские фамилии, их произношение, происхождение и значение.

    Miro781031 Subject ID: 557275 01:22 10 сентября 2023 г.
    'Strömberg' - это название состоит из двух частей.
    1. Ström = Ток~Електричество(электрический ток) и второе значение слова Течение(течение воды)
    2. Berg = Гора(например гора Эверест)
    В переводе с шведского на русский язык STRÖMBERG = ЕЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГОРА!
    PS: лирическое отступление.
    Вообще фамилию, также как например название города Стокгольм, не переводят!
    Спасибо за внимание!
    Цветы и бурные аплодисменты не обязательны!... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Помогите перевести, пожалуйста!

    Miro781031 Subject ID: 545869 04:36 2 марта 2020 г.
    new:> Я не могу находиться (быть) в подвешенном состоянии.

    Jag orkar inte att känna mig som upphängt!... читать полностью
    på svenska
    Русско-Шведский словарь

    В Стокгольме:

    13:20 11 октября 2026 г.

    Курсы валют:

    1 USD = 9,998 SEK
    1 RUB = 0,1175 SEK
    1 EUR = 11,2 SEK




    Swedish Palm © 2002 - 2026