А у нас наступила весна!
Но – обо всем по порядку.
Первой важной новостью за последнее время было получение Димой Глебовым постоянного вида на жительство. Что значит – нормальная работа! Прошло чуть больше двух месяцев, и вот уже подготовлены бумаги, Дима назван «ключевой персоной», и все решено. Да уж… А ведь до этого они с Леной то ли пять, то ли шесть лет прожили здесь практически на «птичьих» правах.
У Саньки начались занятия в IVIKе – специальной школе для унгдомаров. Это – не ругательство и не диагноз, «ungdomar» по-шведски означает всего лишь «молодежь», «юные». Правда, у Сережи это слово почему-то ассоциируется с бездомными, а у Саньки – вообще с идиотами. Он очень злится и грозится побить старушку-мать, когда та по-шведски причисляет его к соответствующей возрастной категории.
Так вот. Занятия должны были начаться в понедельник, в 9 утра на другом конце города, в Лилихолмене (это – то место, где в кустах водятся голые жопы). Бедный маленький «ребеночек» боялся потеряться, и поэтому мамочка за ручку повела его в школу. Только что нос ему не подтирала по ходу. Так как на первом занятии должен был быть тест, Санька в лучших отечественных традициях всю дорогу лихорадочно листал учебник по грамматике шведского. С горем пополам нашли эту школу. Отправила. Поехала домой.
Сын вернулся удивленный по самое не могу.
Во-первых, у них проверили навыки писания. То есть нужно было просто знать, за какой конец держать ручку и переписать уже готовый текст с одной бумажки на другую.
А потом началось самое интересное – тест… по математике! Первый пример был на уровне 2+3. Потом задания стали «сложнее»: появились двузначные числа и даже «примеры с иксом». Студент второго курса университета все же справился :)
Думаю, тут дело вот в чем. Уровень математики позволяет отделить абсолютных идиотов от неабсолютных. Санька попал в самую продвинутую группу, которая начала заниматься несколько месяцев назад. Конечно, и там есть выходцы с муслимского Востока, куда ж без них, но все же не в таком количестве. Я уже не говорю о качестве. Понятное дело, много наших, и Санька уже потихоньку начал обрастать друзьями-приятелями.
А в субботу мы снова поехали кататься на лыжах.
Сережа был немного простужен и не рискнул составить нам компанию. Отменять поездку было неловко, потому что мы уже позвали с собой Лену и Диму, так что отправились вдвоем с Санькой.
Папа ввел нас в заблуждение, сказав, что можно кататься с девяти утра. Я уже извелась вся, потому как мы здорово опаздывали, и, поджидая Диму с Леной, чуть ли не ножками сучила. В итоге мы были на месте в половине десятого.
Каково же было наше удивление, когда мы увидели, как по склону… ползает ратрак! Подъемники стояли, снаряжение тоже еще не выдавали. Дима сказал, что хочет взять сноуборд. А я предложила, пока есть время, смотаться домой за подушкой или хотя бы резиной грелкой, которую следовало бы затолкать сзади в штаны. Но, как всегда, мои человеколюбивые побуждения не встретили поддержки.
По счастью, у нас хватило ума оторвать номерочек очереди, и в 10 мы с Саней уже стояли на лыжах.
Это было восхитительное утро! Только что выглаженный склон, мало народу, солнце, голубое небо… И – скорость, свист ветра в ушах, волшебное ощущение проваливающихся куда-то с легким еканьем внутренностей при подскоке на бугре или трамплине. В общем, волшебство!
Кстати, о трамплине. Как-то Саня конкретно свалился, потерял лыжи. Думаю, помочь надо. Подобрала, привезла. А скорость-то уже потеряна, склон короткий, больше не разгонишься. Ну, думаю, чтобы эта попытка просто так не пропадала, прыгну с трамплина. На этот раз получилось куда лучше, чем раньше – я поджала ноги, и только лыжи с глухим «пуммм!» встретились со снегом. Я решила продолжить и завернула к трамплину уже на приличной скорости. Но тут координации не хватило, и после приземления я села сзади на пятки лыж. Скажу честно, в такой позе ездить очень неудобно. Скорость, конечно, неплохая, а вот маневренность оставляет желать лучшего. Особенно когда прямо по курсу достаточно быстро приближается сарай, в котором жарят гамбургеры. И, что главное, основная тормозная часть тела занята – сидит на лыжах. Падаю на бок и тут же непостижимым образом разворачиваюсь. Как так получилось, не знаю, но последние метры я пропахала носом. Хорошо хоть, остановилась сантиметров за сорок до того, как снег напрочь окончился! Но вообще-то было очень весело.
В общем, у нас с Санькой получилось что-то вроде соревнования: кто быстрее съедет и круче навернется. Несмотря на все его полеты с трамплина, я оказалась вне конкуренции. Ехала за ним и, когда он уже стоял, поджидая меня, захотела эффектно так, с разворотом, затормозить. И шлепнулась.
- Ты чего? – спрашивает сын. – Сначала меня тут снегом с головы до ног засыпала, а теперь – валяешься.
- Что, и повыпендриваться нельзя, да? – пробурчала я.
- Интересно же ты выпендриваешься! – веселился сын. – Не сказала бы – вовек бы не догадался!
- Чего ржешь, изверг? Мне же больно! Я ж не на горе упала, а на ровном месте!
И вообще, что-то мне не везло.
При Санькиной идиосинкразии на круглый бугель мы почти все время поднимались на «швабре». Только почему-то она, «швабра» эта, затеяла драться. Я раза два получила по голове и еще разок – вдоль хребта. Боюсь, у меня при этом выскочила пара слов, которые произносить при собственном сыне – верх непедагогичности.
Примерно в половине двенадцатого мы решили устроить маленький перерыв и попить чаю. Встретили Лену на вершине горы и тут же получили «одобрямс». Дима же, со своим сноубордом, тренировался на детской горке – даже «синяя» воевала с ним слишком ощутимо.
Санька предложил спуститься по «синему» склону к Диме и… помчался прямо вниз, еще и палками подталкиваясь. Правильно, рассудила я. А как же иначе тут достичь скорости? И усвистала вслед за ним.
Надо же, а ведь только в позапрошлый раз Санька считал все бугры этого склона попеременно попой и головой, двигаясь вниз с черепашьей скоростью!
А с чаем произошла и вообще забавная история.
Я все время ругала Сережу, что тот заваривает слишком уж крепко. И вроде бы немножко насыпала, но заварилось такое, что даже мы с Санькой не смогли пить. Пришлось зайти в кафе и попросить девушку дополнить это «счастье» водой. Она мило поулыбалась и долила кипятка в термос. Но когда мы пришли с той же просьбой во второй раз, она уже хохотала, не скрываясь. Лена с Димой вежливо поблагодарили, но от «второй чашечки» отказались, побежали в кафе за кофе.
А вообще получилось здорово. Нам с Санькой очень понравилось скакать с бугров. Особенно классно было на всей скорости развернуться перед первым, небольшим, немножко подпрыгнуть на нем, а потом прямо, чтобы не дай Бог, не потерять скорость, мчаться к самому большому. С него и съехать-то – впечатлений масса, а когда с подлетом – вообще восхитительно!
Получилась очень забавная ситуация: большую часть времени мы поднимались на подъемнике: очередей не было, а съезжали мы очень быстро.
Лена тоже не отставала – каталась с этой горы, уже не падая.
Только вот Дима, по-моему, проклял все на свете. Последний час он уже не ездил, а только с самым разнесчастным видом смотрел, как мы катаемся. А в машину загружался, как мне показалось, вообще со стоном. Думаю, что в этот момент моя утренняя мысль о подушке уже не казалась ему такой глупой. Да, прошло уже несколько дней, но что-то от них пока не поступает никаких предложений о совместном околоспортивном времяпрепровождении…
А в воскресенье погода была пасмурной и серой, и мы с Сережей принялись редактировать CV для меня. Сережа сидел прямо перед компом, а я – сбоку на стульчике.
- Можно, я посмотрю свой почтовый ящик? – спросила я.
- Конечно, - кивнул муж.
Кое-как левой рукой, искоса глядя на клавиатуру, я принялась набирать адрес. Каково же было мое удивление, когда вместо ящика загрузилась… весьма изощренная порнушная картинка, на которой несколько особей обоего пола сплелись в какой-то причудливый клубок.
- Что это? - пролепетала я.
- То, что ты набрала, - ухмыльнулся Сережа. – Посмотри внимательно!
И точно. Вместо привычного www.hotmail.com в строке браузера стояло www.hotmale.com.
- Да, всегда знал, что ты не сильна в английском письменном, но чтобы настолько! – потешался муж. – О доме надо думать, о доме! А то ишь ты – на «горячих мужичков» ее потянуло!
Да уж! Весна, что ли?
А в понедельник целый день шел дождь, смывая остатки снега. И в самом деле, весна. Только вот впервые в жизни, по крайней мере, в сознательной, меня не радует окончание зимы – неужели эта наша поездка на горку была последней в сезоне?
Сегодня – Великая Суббота. Очень забавно: все пасхи в этом году совпали, поэтому мы чувствуем некоторую причастность к веренице шведских праздничных дней.
Празднование Пасхи начинается в Чистый Четверг, по-шведски – skärtorsdag, что обозначает «резаный четверг». По всей видимости подразумевается трудовая укороченность этого дня. После обеда никто уже официально не работает.
А еще в этот день есть очень интересная традиция. Считается, что люди должны защищать себя от «пасхальных ведьм» - påskhäxor, которые садятся на свои метлы и слетаются на сборища именно в этот день. Защитой являются пасхальные огни и яйца. Правда, тот текст, который мы изучали на занятиях как раз накануне, не дал ответа на то, каким именно образом можно защищаться от ведьм. Яйцами вроде не швыряют. А огнем палят уже потом, на медсоммар. Но смысл в том, что старинное поверье давно уже трансформировалось в современную традицию. Маленькие девочки в этот день выряжаются ведьмами, напяливают совершенно немыслимые юбки и платки, разрисовывают себе рожицы и ходят по домам, поздравляя всех с пасхой. А, когда они приходят, надо дать им или мелких денег, или конфет.
Правильно говорят, что ученье – свет. Вот, только «прошли» в школе эту традицию, как к нам в дверь позвонили очаровательные юные «ведьмочки». Принялись поздравлять нас с праздником и дарить самодельные «открытки»: листочки бумаги с нарисованным яйцом и надписью «Lucka Påsk». Есть у нас дома такая специальная доска, на которой живут всевозможные поздравления. Вот и эти незамысловатые, но сделанные от чистого сердца трогательные не слишком умелые детские рисунки мы повесили туда же.
А потом мы поехали в «Виллис» - это такой большущий продуктовый магазин. И там тоже повстречали огромное количество маленьких «ведьмочек», которые вместе с родителями приехали за покупками.
И все-таки Чистый Четверг есть Чистый Четверг. Вечером мы отправились в сауну при Электруме. Это – здание, в котором размещается довольно много организаций научно-технической направленности, в том числе недоброй памяти «Акрео», где когда-то работал Сережа. Здание имеет свою инфраструктуру: места общественного питания, отдыха и восстановления сил – тренажерный зал и сауну. Диму держал за горло дед по имени Лайн (dedline :)), поэтому он собирался готовиться к конференции и выполнил обязанности ключника: впустил нас с Сережей и Лену вовнутрь и выдал «казенные» ракетки и сетку. Пока сауна грелась, пошвырялись шариком. Домой еле добрели – так спать хотелось.
Вчера, в пятницу, которая по-шведски именуется «Långfredag» и, понятно, тоже является выходным днем, мы решили отправиться на озеро. К нам присоединились Лена и Коля. Дима очередной день посвятил своему «деду» и снова торчал на работе. Изначально планировалось, что поедут еще Андрей с Наташей, но Андрей простудился. Даже в четверг не пошел в теннис-сауну. Что ж, взяли сосиски, гриль, спиннинг и отправились на озеро.
Мы там были неделю назад, и все оно было покрыто льдом. Рыхлым таким, ноздреватым, но все же довольно толстым. Однако в последние дни было очень тепло, больше +10 С, поэтому мы все же надеялись, что, как писали классики, «лед тронулся». Но большая часть озера все еще оставалась замерзшей. Сережа совсем было уже приуныл, но вдруг увидел среди серого льда просвет – как раз на том месте, где он больше всего любил ловить. Ускоренной рысью мы поскакали к «мосткам». Там было несколько участков свободной воды. Один, больше похожий на коридор шириной метра 3, приходился как раз напротив любимого Сережкиного камня.
Процесс пошел.
Только вот Коля тут же принялся клянчить еду, потому как он, оказывается, не завтракал, и все не мог мне простить, что я не угостила его оставшейся от завтрака котлеткой.
Сережа хмуро топорщил усы и продолжал бросать спиннинг.
Довольно сильный южный ветер поднял волны, которые легко крошили подтаявший лед. И вскоре «коридор» слился с остальной свободной частью: середина озера, его самая широкая часть, освободилась ото льда, тогда как два крайних участка все еще оставались скованными. То есть Сереже было, где размахнуться.
Но, по всей видимости, из-за Колиного ехидства, рыбалка так и не состоялась. Пришлось ограничиться поеданием сосисок. И тут, когда Колина душа готова была уже разгуляться по полной программе, неожиданно появились Андрей и Наташа. Оказывается, «больной» не смог высидеть дома в такую погоду, а уж приехав на озеро и увидев нашу машину на парковке, они отправились искать нас.
Коля был жестоко обломан в лучших своих ожиданиях. Мало того, что вновьпришедшие не отказались от угощения, чем существенно ущемили лично Колину дозу провизии, так еще и Лена пригласила их (как, впрочем, и нас) в следующее воскресенье к Коле на день рождения. Причем сам будущий именинник как-то особо не пылал энтузиазмом.
Доведенный до полного отчаяния голодом и бесцеремонностью друзей, словно последнюю надежду своей жизни, вспоминал Николай мою оставшуюся дома котлетку.
В общем, дальше все пошло как обычно – все поехали к нам :).
Еще на озере Коля принялся приставать к девушкам по поводу того, что ему срочно нужно подровнять височки, а из-за такой мелочи идти в парикмахерскую неохота. Причем более всего он домогался Лены. Я благоразумно помалкивала, а Лена честно сказала, что после того, как она дважды подстригла Диму, тот предпочитал ходить стричься к Кате. Андрей критически посмотрел и добавил, что неплохо бы и шейку привести в порядок. Лучше бы он этого не говорил!
Ну, что такое височки? Что там можно испортить, решил Коля и выпросил у нас машинку и ножницы. Процесс пошел. Справившись с височками, Лена все же решила заняться «шейкой» и… выхватила солидный кусок справа так, что у Коли образовалась проплешина примерно 2х2 см. Коля стал требовать второе зеркало, чтобы оценить качество стрижки. Когда я сказала, что второго у нас нет, Лена облегченно вздохнула. Но с помощью моей пудреницы подстригаемый все же обнаружил дефект в своем имидже.
Крику было!
Наташа решилась лечь грудью на амбразуру, оставила приготовление салата на Лену и пошла ровнять Колины кудри. Надо сказать, что сделала она все, что было только возможно в той непростой ситуации, но Коля все равно был недоволен – оказывается, он терпеть не может «кантик» в прическе. На что Андрей его «утешил»: мол, смотрится очень даже неплохо. «Говорю тебе, как сын военного», - авторитетно заявил он. Я предложила достричь все, что осталось. Радикально. Как в том мультике про петушка, которому укорачивали штанишки. Но почему-то мою помощь отвергли. Единственное, что все же утешило Колю, так это свежие котлетки и большая банка консервированных персиков.
Сегодня я занимаюсь подготовкой к празднику: поставила тесто, буду куличики печь. А яйца уже готовы. Вечером идем к Лене и Диме Глебовым, а завтра планируется большой фест у Илоны с Мишей – сразу и Пасха, и их чуть запоздалое новоселье.
А так за последнее время ничего особо примечательного не произошло. Разве что мы с Сережей перешли в утреннюю группу, и поэтому в моей «шведской тетради» напрочь исчезнет рубрика «Словарь Петера». Нашего нового преподавателя зовут Даниэль, и он объясняет просто замечательно – так, чтобы даже самый тупой понял. Вот один пример. В шведском языке существуют артикли, определенный и неопределенный. И лично моя огромная проблема – их употребление. К примеру, я никак не могла уразуметь, нужен ли артикль и если да, то какой, во фразе «Я работаю инженером». Даниэль привел замечательный пример.
Jag arbetar som en häst – я работаю как лошадь;
:)ag arbetar som häst – я работаю лошадью :)
Сразу все понятно!
Впрочем, «Дневник школы» может остаться, поскольку и в этой группе есть несколько колоритных личностей. В частности, Халиф из Сомали – обладатель семерых детей и четырех жен. Причем «эти отвратительные шведы» позволили ему взять сюда с собой только одну супругу. Ну, не дискриминация ли? А ведь как здорово было бы притащить сюда весь гарем с полным выводком и посадить всех их на социал!
Отпраздновали день рождения Кости. Так как он у нас – капитан, ходит на яхте (не на собственной, правда, на яхте друга), то подарили ему «капитанский набор» - бинокль и пиратский флаг. Последний тут же был водружен над окном. Экстремисты вроде меня предлагали перевесить его на торшер и каждое утро начинать с подъема флага, но идея не прижилась, поскольку командует подъемом обычно Люба, а у нее все же недостаточно полномочий.
Пользуясь пасхальными каникулами в Ивике, Санька уехал в Минск. Причем в аэропорту у него отобрали отвертку – чтоб невзначай терроризма не случилось. Впрочем, это еще не самая большая предосторожность. Люба говорила, что у нее несколько раз изымали маникюрные ножницы, даже с тупыми концами. Однако даже мое богатое воображение не в силах представить себе террористку, в одиночку захватывающую самолет с помощью маникюрных ножниц.
Уже пора ставить куличики в духовку. А впереди, кроме сегодняшнего вечера, еще два праздничных дня: воскресенье и понедельник. Что и говорить, любят шведы отдыхать!
В среду я впервые ходила на интервью. В объявлении было указано, что требуется «помощник маркетолога с функцией заказа семинаров». Проштудировала страничку этой конторы. Оказывается, и в правду занимаются проведением семинаров по оптимизации налогов, размещения доходов, оптимизации пенсий и наследственных дел. Для юридических и физических лиц. Прислали мне письмо с указанием времени интервью.
Пошла.
Долго искала адрес – хорошо, что был запас по времени.
Дядя, как только услышал мой акцент, сразу покислел. Оказывается, тут работа вот какая: надо звонить по телефону, объяснять суть семинаров (даже не столько семинаров – просто искать клиентов для фирмы) и получать с этого процент. Супер. Я и по-русски не шибко-то сильна в такой работе… Похоже, дела у них идут совсем неважно, если прибегают к такого рода поискам клиентуры. В общем, пролет. Ну да ладно. Я и сразу-то не сильно настраивалась. Зато получила бесценный опыт прохождения интервью на шведском :)
Настроение, конечно, испортилось. И поэтому я пошла гулять по центру, заходя во всяческие магазины. Открыла новый способ лечения легкой депрессии, называется шоповая терапия. Не стоит только путать с терапией шоковой :)
А что касается шведского, то дела идут своим чередом. В четверг на занятиях поднабрались довольно забавной лексики.
Я уже и раньше знала, что все ругательства в шведском (т.н. «svordomar») касаются исключительно религии. Как нам объяснил Даниеэль, имеется всего 4 жестких слова: три из них касаются упоминания нечистого и одно – его места жительства :) Вообще-то на стайте «Шведская пальма» есть целая вкладка о шведской ненормативной лексике, но пусть уж эта «скромность» останется на совести Даниэля :)
Зато слово «задница» представлено в шведском языке по крайней мере пятью вариантами: «skärt», «rumpa», «bak» – вполне нормальные, «häck» – не рекомендуется употреблять в приличном обществе. Но больше всех развеселило народ слово «shinka» - «шинка». Его, слово это, все мы знали по факту покупок в продуктовых магазинах :) Даниэль еще предупредил, что их, шинок этих, в обязательном порядке 2 штуки, из чего можно было сделать вывод, что это не просто попа, а «ягодица». Боюсь, что теперь, покупая шинку в магазине, я не смогу избавиться от лексических ассоциаций с задницей :)
Прямо сейчас посмотрела электронный словарик. Нашла еще несколько аналогов: «arsel», «röv», «ända». Интересно, что переводятся они соответственно «зад, задница», «жопа» «попа». Как будто между этими понятиями существует принципиальная разница. Зато на слово «skärt» тут же выскакивает «чистый четверг» :). Остальные три определяются соответственно. Правда, «häck» обозначает еще «живую изгородь» и «препятствие». А вот «bak», кроме обозначения вообще всего, что сзади, переводится как … «выпечка»! :)
Ну, а с «шинкой» возникли некоторые проблемы. Или я записала неправильно, или словарик неполон, но в значении «ветчина» это слово пишется как «skinka», а слова «ягодица» там нет вообще.
На эту же тему есть маленькое дополнение. Позвонила Илона. Как дела, все такое. И принялась рассказывать. Во-первых, об одном своем коллеге. Довольно распространенная ситуация, когда народ интересуется, как будет по-русски «Здравствуйте», «Спасибо» и т.д. Но этот товарищ интересовался фразой «Где моя лодка?» Ну, ладно, Илонка перевела ему, только сама никак не могла уразуметь, что к чему. Я высказала предположение, что он – «коллекционер фраз», как Сережин знакомый Томас, который на 11 или 12 языках мог сказать фразу «Я могу воткнуть себе вилку в ногу» :)
А еще Илонка рассказывала, как они закупали канцтовары. Например, толстые такие папки для подшивки документов фирмы… «:)OPA». «Жопа», одним словом. С тех пор и повелось:
- Илона, а где у нас документ такой-то?
- Да там, в красной «Жопе», на полке!
А вчера мы решили уже в который раз приобщиться к здоровому образу жизни. Чтобы приобщение проходило не слишком уж радикально, прихватили с собой пару кусков жареной курицы и несколько банок пива, сели на велики и отправились на озеро.
Чудо как хорошо!
Те синенькие цветочки (м.б., подснежники?), которые встречались нам уже в прошлые выходные, покрывали землю чуть ли не ковром. Деревья кругом пушились «котиками», и ничто не напоминало о том, что еще неделю назад на озере был лед. Только вот листочки пока появляться не собираются, да и свежей травы немного. Земля усыпана прошлогодними листьями, и иногда создается впечатление, что на дворе – глубокая и странно-теплая осень. А введенное в заблуждение зрение начинает помимо воли выискивать под кустом грибы :)
Приехали на самое любимое Сережино место. Пока я крошила и разбрасывала закаменевший хлеб, муж быстренько отхлебнул пива, размотал спиннинг и стал бросать.
А дальше пошло, как в сказке.
«Закинул старик (ну, не старик, а оченна даже симпатичный мужчина!) невод (то есть спиннинг) первый раз – ничего, второй раз – однофигительно, а на третий… Я только успела насадку на крючок нацепить, даже пива не пригубила, как он мне спокойно так говорит:
- Алена, я поймал!
Понятное дело, я тут же все швыряю (т.е. пиво, конечно же, аккуратно ставлю) и бегу к нему.
- Что надо делать?
- Да ничего, - пожать плечами ему помешала только необходимость постоянно вертеть катушку и держать леску в натяг. – Принеси дубинку, она в мешочке лежит!
Я ринулась за дубинкой. Это – такая специятельная, в рыбном магазине купленная на презенткурт со дня рождения. Ею полагается лупить рыбу по башке, дабы та не мучилась.
Подбегаю к Сереже и сквозь толщу воды вижу что-то более всего напоминающее небольшого крокодила. Точнее, в первый момент зрю огромную разинутую пасть, поперек которой стоит штука эта ловительная, воблер – совсем как настоящая рыбка, только крючки со всех сторон. А щука так и идет к берегу с раскрытым хлебальником – похоже, пытается выплюнуть воблера.
Сережа изящно так махнул спиннингом, и огромная зеленовато-пятнистая рыбища выскочила на берег.
Может быть, она, конечно, и молвила бы что человеческим голосом, если бы не воблер во рту. Может быть, даже три желания предложила бы за свою драгоценную жизнь. Но тут резво подскочила я и хряснула ее дубцом по голове. Как всегда, появляется старуха и все портит! :)
Впрочем, при желании у нее было время на «последнее слово подсудимого». Она так трепыхалась, что пришлось прижать ногой – как Андрей когда-то учил. А потом Сережа отложил спиннинг и стал с ней разбираться сам, а меня отослал за пакетом. Надо же, прихватил для этой цели отнюдь не маленький!
А ведь зверь чуть не выплюнул этого воблера! Спасло только то, что там так много крючков, которые зацепились даже снаружи морды.
Больше мы не поймали ничего.
Я вскоре перебралась на камень, с которого большая часть нашей диаспоры посчитала должным в свое время свалиться в воду. Какая-то мелкая мелочь постоянно теребила насадку, но ни разу так по-настоящему и не клюнуло. Зато рядом, в камышах, то и дело шлепал чей-то огромный хвост, а я видела только круги. Или шуршащие и качающиеся стебли. Сережа сказал, что щуки по весне любят выходить в мелкую воду – погреться.
На то место, где он поймал щуку, пришел какой-то другой человек. Кидал-кидал, да все без толку – ведь рыбу оттуда уже поймали! Так что напрасно дядя старался. Ну, прямо как Сережа на прошлой неделе.
Солнышко закатилось, и стало ощутимо холодно – мы засобирались домой. Мусор сложили в отдельный пакет, который я повесила на руль велосипеда – там рядом мусорный контейнер, можно сразу выкинуть.
Только вот при подъезде к контейнеру мне стало не до мусора: откуда-то из зарослей елок раздавались очень странные звуки: что-то среднее между карканьем и хрюканьем. Так что я быстренько поставила велосипед на подножку и побежала посмотреть, кто там: кабан или ворон. Что это не обычная серая ворона, ясно было изначально – уж больно громким, низким и хриплым был этот странный голос. Но, увы, я ничего не увидела, поскольку тут же звук стал удаляться вглубь леса. Из того, что я не слышала никакого топота, можно сделать вывод, что это, скорее всего, был ворон – надо же, здесь и такие птицы водятся!
Ворона я видела когда-то давно на птичьей выставке. Впечатляет, надо сказать. Больше полуметра, даже сантиметров семьдесят, абсолютно черный, только глаз сверкает. Вроде бы что-то подобное видела однажды в лесу, в детстве, но тогда уже вечерело, и я не могу сказать с уверенностью, был ли это ворон или какая-то из хищных птиц.
Кстати, о хищниках. Какая-то птица с бежевым в коричневую крапинку оперением подлетела к елке, возле которой я стояла, но, увидев меня, раздумала садиться, развернулась и направилась куда-то через озеро. Может, какой-то из ястребов?
А вообще-то весь лес просто кишит птицами: разные дрозды, зяблики, не говоря уже о водоплавающих. Впрочем, и не только птицами: на обратном пути нам перебежал дорогу довольно крупный заяц. А, когда мы уже выехали из леса, видели косулю, которая стояла вдалеке на лугу. Это чудо любопытное так внимательно нас рассматривало, что даже поворачивалось по мере того, как мы проезжали мимо :)
До дому еле доехали, так устали. Особенно я. Последний подъем я даже так и не смогла осилить – пришлось вести велосипеды. Все-таки перерыв сказывается.
Оказалось, что щука весит почти 5 кг, а ее длина – около 90 см. В длину-то ненамного меньше того монстра, которого мы нашли на дереве, но после зимы – тощая совсем. В качестве Шрайбикуса был срочно вызван Андрей со своим цифровиком. А потом долго пили пиво за всяческие успехи, в том числе и рыболовные. Пришли к выводу, что присутствие Коли – прямое противопоказание рыбалке. И вправду: как ни поедем вместе с ним – ничего не ловится! Думаю, тут дело в том, что при Колином эстетстве рыбы просто смущаются вот так вот просто прямо пастью хватать то, что они принимают за еду, так сказать, комплексуют насчет собственных дурных манер.
А сегодня я чистила эту заразу.
Сережа как-то купил мне специальную такую доску с зажимом на конце, в который вставляется рыбий хвост, и «шкрябалку», так что дело прошло куда как быстрее, чем раньше. Но все равно щука мне отомстила за удар по голове – я все руки искорябала об ее зубы. Нет, не просто зубы внутри пасти, как у всех нормальных людей-зверей – острыми зазубренными шипами у нее покрыто все небо, корень языка и жабры. А вот брюхо было абсолютно пустым.
Мало того, что расцарапанными пальцами с трудом стучу по клавиатуре, так еще и после вчерашней поездки на велике дико болит skärt, rumpa, bak и häck, а также arsel, röv и ända. Ну и, само собой, shinka, две штуки.
И почему приобщение к здоровью всегда проходит так болезненно?
| << Назад | Вперед >> |
© Елена Горбачевская(Elena Gorbachevskaja)
Опубликовано с любезного разрешения автора
В Стокгольме:
20:06 14 сентября 2024 г.
