Сегодня ездили в налоговую, отвозили декларацию.
Собственно, ее можно и по почте, только вот у Сережи – ритуал такой. Если отвезти самому, то все условия будут соблюдены, и можно будет получить возврат налога. А это – сумма не маленькая, 20-30 тысяч крон набегает. Конечно же, их не просто так, за красивые глаза дают. Исключительно за знание дырочек и щелочек в местном законодательстве. А вот об этом никто официально не рассказывает, просто добрые души друг другу передают ценную информацию на ушко.
Понятное дело, на просторах Родной и Необъятной, даже существующей в нынешнем почиканном виде, никто не отменял институт прописки. А поскольку у всех нас, живущих здесь, паспорта родные, то бишь белорусские, российские или украинские, то и штемпсель в них стоит в обязательном порядке.
Оказывается, шведское законодательство это учитывает. Так сказать, коли тебе для поддержания гражданства положено иметь некое жилье на Родине, то у тебя получается двойной съем квартиры – dubbelbosättning. И здесь, и в hemmladd’е. И поэтому такой вот иностранец имеет право на возврат трети годовой квартплаты. Только для этого надо, чтобы заявитель был женат (замужем), и его вторая половина не работала. Если сильно напрячься и как следует задуматься, то, возможно, логика этого правила и постигнется. Типа, при неустроенном состоянии неработающая половина мотается туда-сюда, то на родине работу поищет, то здесь. И так – три года, потому как эта фишка действует только на вот такой ограниченный срок.
Когда-то Сереже рассказал об этом добрая душа Борода, даже написал ту поистине золотую фразу, которую надо вписывать в декларацию для получения возврата. Сережа, не знавший тогда шведского, просто перерисовал по буквам и с замиранием сердца отвез бумажку. Прокатило! Кстати, оттуда и пошла традиция отвозить бумажку лично :)
А вот Борода не получил ни копейки, то есть ни кроны из-за своего холостого положения
На следующий год Сережа, окрыленный собственным успехом, уже рассказал об этой возможности практически всем, кого знал, и денежки получили Наташа с Андреем, Лена с Димой и еще несколько человек. В общем, всем понравилось :)
Так что ничего удивительного в том, что в апреле (декларацию надо подать до 3 мая) нам постоянно звонили и спрашивали Великую Заветную Фразу. Я уж не говорю об Илоне, даже Женька из Швейцарии домагивался.
Сережа широко и ободряюще улыбался, обещая помочь всем жаждущим и страждущим. А время тихо и незаметно катилось к концу месяца.
Как-то вечером, потянувшись на диване, Сережа все же решился взяться за заполнение декларации. Только вот… Только вот заветная бумажка куда-то пропала.
- Ну, где она?! – метался он по квартире, аки лев. – Я же точно помню, я ведь еще Женьке по телефону ее зачитывал! Ты не перекладывала ее никуда?
- Нет…
- А, может ты ВЫБРОСИЛА? С другими бумажками, а?
- Что ты, я ничего не выбрасывала… - трепетала я.
Были перерыты все стопки бумаг, перетрясены все папочки. День плавно перетекал из вечера в глубокую ночь, но поиски продолжались. С тем же результатом. То есть с отсутствием оного. И это – у Сережи, который всегда находит пропавшие вещи совершенно непонятным образом, просто с помощью своей сверхъестественной интуиции. Близкий к отчаянию, он угомонился только часа в 2 ночи.
А на следующий день пропали его ключи. Ситуация приобретала какой-то странный, почти что угрожающий характер…
Вечером позвонил Андрей и сказал, что:
а) к ним пришел для нас факс. Сначала мы удивились – факсового аппарата у них нет. Но потом поняли, что факс пришел из Систембулагета :) Нам самим оченна нравится это датское пиво (FAXE), которое расфасовано в банки по 1 литру, из-за чего выходит значительно дешевле, чем другие сорта;
б) что бумажка с заветными фразами должна быть у него. И, что если мы придем, то сможем параллельно принимать «факс» и заполнять декларации.
Понятное дело, мы с радостью согласились.
Однако выяснилось, что и у Андрея заветная бумажка куда-то подевалась. Так что нам пришлось ограничиться приемом «факса». Впрочем, не только его – чуть позже были приняты коньячок и виски :)
Но, как ни крути, проблема решена не была. Нервничала и пребывала в непонятках Илона, обеспокоенные СМС-ки слали Катя с Женей, Сережа в 18-раз перекапывал бумаги, а Наташа даже выделила специальный день для того, чтобы пойти путем нашего, белорусского президента - собралась «ператрахивать» все квартиру, грозилась даже поднять линолеум. Бесполезно. Разве что нашлись Сережины ключи. К слову, мои пропавшие с год назад часы так и не объявились.
Сережа решил поступить менее радикально, но более рационально. Позавчера он отправился в гости к Бороде. А тот, известный среди коллег своей фантастической запасливостью, и в самом деле не удалил из компа файл с ненужной для него самого информацией. Сережа так обалдел от счастья, что даже не догадался просто переслать этот текст на один из домашних ящиков. Нет, он распечатал его на бумажку, аккуратно сложил и спрятал у самого сердца! А потом пришел домой и велел мне перенабрать заветный текст и разослать всем заинтересованным, снабдив надписью, что это – «письмо счастья». Мол, каждый должен переписать его в налоговую декларацию, отправить по месту назначения, и будет ему счастье! :)
Я в точности исполнила инструкции. Прошло не более 5 минут после того, как я клякнула на клавишу «Отправить», когда у нас зазвонил телефон. Андрей спешил нас обрадовать, что нашел бамажку. Оказывается, она вовсе не валялась где-нибудь с рыболовными принадлежностями или кухонной посудой. Она тихо и мирно пребывала в папочке с надписью …«Декларация»! :) Правда, сама папочка оказалась в ящике, заваленном старыми туристскими проспектами и картами. Ну, и как такое называется?
Что ж, посмеялись вместе.
А вчера вечером Сережа принялся за заполнение декларации. Каково же было его удивление, когда в папке вместе с бланком декларации он обнаружил ту самую бумажку, которую так долго и тщетно искал! «Нет, ну я же смотрел в этой паке! Несколько раз!» - потрясенно восклицал он.
Наверное, у нас просто завелись домовые. Причем, сволочи такие, берут с гвоздика ключ от квартиры Наташи и Андрея, который они хранят у нас, и с его помощью проникают и в их квартиру тоже.
Ну, а как иначе все это можно объяснить?
Перетекание апреля в май в этой стране – всегда событие бурное. Начать с того, что 30 апреля – день рожденья короля, который к вечеру плавно перерастает в Вальбург, а уж ночные костры заканчиваются совершенно стандартными красными флагами Первомая – здесь этот праздник лелеем и почитаем почти так же, как пару десятков лет назад на просторах Необъятной. Ну, не в таких масштабах, конечно. Но вот такой вот тройной сэндвич в любом случае впечатляет. Так сказать, торжества на все вкусы.
В этот раз к трем обчественным праздникам добавились два местных. Во-первых, приехал из Швейцарии Женька, а во-вторых, Дима отмечал свой день рождения согласно календарю, а именно – второго мая. То есть непосредственно после красных знамен. Но – обо всем по порядку.
Мы с Сережей решили не идти в Скансен, как в прошлом году – ничего особо интересного там не предвиделось, а вот огромадная толпа просто обязана была собраться. Так что Дима, Лена и Коля отправились без нас. Мы планировали много всего разного, но как-то все наши планы быстренько так разваливались, и мы совсем было уже приуныли, когда мне пришла в голову светлая мысль позвать других Лену и Диму, Глебовых, и уже вместе с ними пойти прогуляться. Пока собрались, костер у нас в Хюсби уже почти догорел, и мы двинулись в Акаллу. Там есть удивительное местечко, которое называется Акалла-бю, то есть деревня-Акалла – островок старых деревянных построек среди современных высоток. Именно там, на холме, на островке в пруду, и был разложен местный костер. Вокруг кипел праздник: аттракционы, лотереи и прочие кафетерии, на деревянной танцплощадке в ритме танго кружились неюные пары. Сережа выиграл мне птичку, которую общественное мнение решило окрестить перепелом, Саньке – обезьяну. Маленький кусочек праздника, который можно унести с собой :)
А потом прямо тут же был устроен фейерверк – думаю, не намного хуже, чем в том же Скансене. По крайней мере, виден он был куда как лучше.
Окончание фейерверка послужило сигналом к завершению праздника: люди стали расходиться, кто-то принялся заливать костер. Хотя еще и не было десяти часов вечера, площадка быстро пустела, причем никто даже не стремился к мордобитию или «продолжению банкета».
Впрочем, мы-то как раз и не хотели заканчивать праздник прямо сейчас, а потому отправились в «Чырвоны кут». Пока дождались поезда, пока доехали… Наш любимый барчик уже собрался закрываться, это в 11-то, в праздник! Ну, ничего не поделаешь, выпили по пиву и пошли домой.
А первого числа мы уже готовились встречать Женьку.
Некоторые трудности состояли в том, что тот турок, которому они сдали квартиру, скоропостижно собрался съезжать, и Женя, пребывающий в неопределенности по поводу собственного будущего в целом и его соотношения с королевством Швеция – в частности, решил отказаться от квартиры. Летом они с Катей на полгода едут в Штаты, а что уж будет после этого, никому не известно.
Вот поэтому и нужно было разобрать-упаковать всю мебель и отправить ее… Правильно, к Коле! :)
А к кому же еще?
Сережа и Дима, предупрежденные по телефону заранее, уже начали процесс разборки, когда появился Женя. Ну, а я ждала окончания этого процесса – моей задачей был ужин и все такое, поскольку Женя решил остановиться у нас. И вправду, квартира не маленькая, имеется как минимум два запасных спальных места: раскладушка и потешная такая маленькая «кроватка», которая в сложенном виде живет под Санькиным диваном, а при необходимости выдвигается оттуда.
Помнится, еще возвращаясь со дня рождения Коли не сильно трезвые Сережа и Дима обсуждали этот вопрос, сидя в машине. Я, понятное дело, была аки стеклышко, и поэтому помню все в подробностях.
- Женька будет жить у нас, размахивал он руками, сидя в машине. – А что? И близко от бывшей работы, и места хватает: и на раскладушке, и под диваном…
Чес слово, от такого «гостеприимства» я тогда чуть с дороги не слетела вместе со своими пьяными пассажирами! :)
Так вот, мы стойко и упорно ждали нашего гостя, который отзванивался через каждые полчаса и говорил, что задерживается, поскольку надо еще заехать туда-то и отвезти то-то. Ужин сожрали без него. Сдались только во втором часу, когда он сообщил, что все же не поедет к нам так поздно, а останется у Коли.
«Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро!» – заявил Санька на Женькин звонок в дверь утром следующего дня. Как раз к завтраку :)
А в час была назначена «встреча на поляне» – празднование Диминого дня рождения на свежем воздухе с шашлыками и спортивными играми. Предусмотрительный Дима еще вчера занес кое-что нам, и по первому зеленому свистку, то есть телефонному звонку, мы помчались туда.
Кроме презент-курта (излюбленного подарка последнего времени), Дима получил от Андрея с Наташей совершенно роскошного воздушного змея. Так что чуть ли не сразу после первого бокала народ помчался запускать это чудо. Так сказать, в скопочках замечу, что самому имениннику удалось поручкаться с подарком всего-то минут пять. Но ничего, кое-какие шансы ему еще оставили, потому как змей хоть и падал неоднократно, все же починке еще подлежит :)
А потом настала очередь футбола.
Если бы у меня была хоть капля мозгов, я бы это дело проигнорировала бы. Смотришь, не только джинсы спасла бы, но и голову. А так… В общем, пыталась я схватить мячик и получила по самое «не могу» от набегавшей Даши, которая как-то перепутала мою черепушку с мячиком. На несколько секунд я ушла в аут, но потом моя голова перестала болеть гораздо раньше, чем Дашина нога.
Только вот на следующий день она, голова, совсем не кстати вспомнила о нанесенной травме. Да еще и вступила в преступный заговор с шеей, которая тоже болит и вовсе никуда не вращается. В общем, полное поражение в правах!
А тогда, на лужайке, мы все же продули 0:1 – меня на какое-то время выпихали играть в поле, и та же Даша забила Гене гол.
Кстати, стоит сказать, насколько наш Дима молодец – ему удалось собрать почти всю начавшую расползаться компанию – кроме Жени, была еще и Таня, уже отбывшая в Калининград и приехавшая как раз сейчас к Гене.
А потом был крокет и шашлык. В общем, праздник удался.
И все-таки что-то мне говорит, что в последующей головной боли виноват не только Дашин каратистский удар, но и выпитое вино. В общем, жизнь как-то странно повернулась, что после праздника курить мне пока не хочется. А вдруг и в самом деле брошу, а?
Нет, как же я тогда буду соответствовать собственному портрету, найденному моими мужчинами в Интернете?
А вчера Женька ездил в Упсаллу, приехал вечером. Сидим, чай пьем, фильм смотрим. Тут – опа-а-а!!! И все гаснет. А это – не так, как, к примеру, когда вырубает подъезд. Или даже квартал. Тут погасло ВСЕ, то есть и за окном – темень кромешная. Начинаются судорожные поиски спичек и зажигание свечей, благо этого «счастья» – полная квартира.
Звонит Дима и спрашивает, как, мол, мы. Отвечаем, что нормально, только темно. У них – то же. И вообще, ни в одном из окон – ни малейшего проблеска света.
Я начинаю зажигать свечи и добиваюсь освещенности легкого полумрака хотя бы для кухни и гостиной, где находятся все присутствующие. Для этого оказываются задействованной почти половина нашего запаса свечей и подсвечников, которые были в свое время куплены либо получены в подарок. Надо сказать, есть среди них и очень прикольные экземпляры. Рассматривая одну из таких забавных свечей, подаренную Андреем и Наташей, Женя задумчиво произнес:
- Надо же, а в Швейцарии почему-то нет такого вот увлечения свечами, как здесь. Культ прямо!
- А что, разве в Швейцарии есть такие вот отключения электричества? – поинтересовалась я.
Как это всегда бывает, как назло спать не хотелось.
Были вытащены все фонарики и велосипедные фары, Женя пообщался не только с Катей, но и со всеми, кому только можно было позвонить, Сережа разработал стратегические планы на завтра (что надо будет делать в связи с тем, что метро ходить не будет. Несколько лет назад что-то подобное уже случалось и длилось 2-3 дня. Мало того, что ничего не приготовишь, плита-то электрическая, так еще и кирдык всем продуктам).
В конце концов, решили укладываться, и тут первый раз что-то сверкнуло.
Это вселяло надежды.
Я лежала в кровати и читала с помощью велосипедной фары, когда свет включился снова. Ура-а-а-а! Настенная лампочка куда как удобнее, чем фара. Но спустя минут 15 все снова погасло, а с улицы донесся многоголосый вопль досады и разочарования – опять полная, кромешная доисторическая темень!
Но на этот раз свет вспыхнул еще быстрее, минут через 15-20, так что засыпали мы уже в цивилизованной европейской стране, и в туалет можно было идти, не расшибая лоб.
А сегодня Женька уехал на конференцию. Говорит, у нее и заночует.
Сегодня – пятница, а потому у нас с Санькой тренировка.
Но, поскольку уже май на дворе, наш клуб перешел на занятия в открытом тире. Я была предупреждена об этом еще две недели назад.
- Ты знаешь, - сказал тогда Ингемар, - Мы переходим в открытый тир. 30 апреля тренировки не будет, так что приходи 7 мая.
- Хорошо, говорю. – А куда?
- Мы тренируемся на Grimsta sk:)utbanan, - пояснил он, считая информацию исчерпывающей.
- А где это?
- Гримста, - пожал плечами он.
Я принялась объяснять, что не совсем в курсе, где находится эта самая Гримста, и выспрашивать, какая ближайшая станция метро.
Ингемар задумался.
- Blackeberg, - ответил он не очень уверенно. – Да, наверное.
И написал мне на бумажечке ее название. А рядом поставил время – 17-00 и дату: 7/5.
Понятное дело, что следовало бы не просто посмотреть в И-нете дорогу, но и выйти заранее. Но – не тут-то было. Моя хорошая знакомая, Лилиана из Колумбии, попросила срочно подшить ей брюки, и я, понятно, завозилась. А привести себя в порядок? А покушать?
В общем, пока я металась по квартире, переодеваясь и запихивая по карманам нужные вещи, Сережа с Саней приникли к компутеру и принялись судорожно искать месторасположение тира, руководствуясь каракулями Ингемара, нацарапанными на обратной стороне использованной мишени. Я обувалась, когда Сережа вручил мне листок с распечаткой кусочка карты:
- Я Саньке все объяснил.
- Ага, хорошо, спасибо, - я вылетела за дверь.
Времени оставалось совсем в обрез, правда, ждать поезда практически не пришлось.
- Нам докуда? – спросила я.
- До Фридремсплана, - ответил Санька. – А там – по «зеленой» до Блакебери.
То ест практически до центра, а там – по другой линии в другую сторону. ОК.
Что ж, выскочили, перешли на соответствующую платформу.
И тут в мою душу стали закрадываться первые подозрения.
Потому что половина поездов по той ветке оканчивала свой маршрут примерно на половине нужного нам пути.
Ну, ладно, дождались своего поезда, поехали.
После Фридремсплана зеленая ветка в западном направлении практически все время идет по поверхности, позволяя любоваться цветущими деревьями, солнышком над заливом, аккуратненькими игрушечными домиками. На изумрудно-свежей лужайке возле одного из них сидел… огромный самодостаточный заяц. Я тут же предположила, что его ссадили с поезда за безбилетный проезд.
Казалось, мы едем уже целую вечность, но следующей остановкой становилась какая угодно, только не Блакебери.
Наконец-то! Мы проехали семь остановок по нашей, синей линии и еще около десятка – по зеленой. Ну и даль!
В четверть шестого мы вышли в холл станции, достали карту и сориентировались по солнцу. Так, нам – туда!
- Вот, тут кружочком отмечено, - сказал Саня.
- Что отмечено? – позволила себе полюбопытствовать я.
- Ну, как? Адрес… Блакеберигатан, 7/5
- Сынок, 7/5 обозначает всего лишь седьмое мая.
- А куда же нам теперь идти?
- М-да… А я-то думала, что вы с папой разузнали дорогу, - приуныла я. – Ну, что ж, будем искать.
Мы уставились в карту. Там было несколько улочек, гимназия, спортивная площадка, но ничего, даже близко напоминающего слово «Гримста». Но мне в голову в кои-то веки пришла светлая мысль: спросить об этом тире у аборигенов спортивной площадки.
Стали искать площадку. Не сразу, но нашли.
На песчаном футбольном поле под руководством двух дядей резвилось с десяток пацанов. Подошли, спросили. Один из тренеров принялся объяснять на удивление понятно:
- Вам надо идти по во-он той дорожке до моста, а возле него повернуть налево, потом под мост, потом прямо-прямо, затем слева вы увидите воду и кораблики, а уже дальше с правой стороны будет нужная вам хутбана (тир, в смысле), там еще указатель есть.
Мы поблагодарили и пошли. И очень обрадовались, увидев первый указатель на Grimsta skjutbanan – как раз там, где нам надо было сворачивать налево. Ага, теперь понятно, почему дядя говорил «возле моста налево и потом под мост» – дорожка шла именно так. Обрадованные, мы зашагали побыстрее.
Вскоре показалась и вода. Только не слева, а справа. И лодок не было, только лебеди красовались на этом озерце. Странно. Ну, ладно. Идем дальше. Обсуждаем мое предложение брать папу с собой и высаживать его на время нашей тренировки возле этого озера с удочкой.
Без двадцати шесть. Озерцо закончилось, а дорожка бежит себе дальше. Топаем, любуемся на заросли диких анютиных глазок, фиалок и пралесок. Справа вздымаются скалы, слева – какие-то постройки.
- Мам, смотри, какой сарай-переросток! – хихикает Санька.
И то правда. Огромадное серое двухэтажное здание с крошечными окошками.
- Такое впечатление, что был себе маленький сарайчик, да вдруг взял и вырос, - продолжает сын.
- Представляешь, - говорю, - какие в нем могут водиться грабли!
Когда Санька уже окончательно расстался с надеждой потренироваться сегодня и был согласен лишь на то, чтобы узнать дорогу, а мне в голову стали приходить мысли о том, что Земля все-таки круглая, мы наконец-то увидели слева воду и кораблики. Похоже на Меларен. Значит, «верной дорогой идете, товарищи!»
Только вот сколько же еще шлепать?
Мы еще не успели впасть в отчаяние, как увидели указатель на тир – стрелочку вправо на грунтовую дорожку. Ура, практически пришли!
Ага, как же! Не даром Санька беспокоился, что не слышно выстрелов – по этой самой грунтовой дорожке мы еще поднялись на пригорок, обогнули несколько домиков Красной Шапочки и наконец-то вышли к парковке, за которой просматривалось что-то, похожее на стрельбище. «Ба-бах! Бах-ба-ба-бах!» Ну, значит и в самом деле прибыли. С опозданием ровно на час.
Ингемара нашли сразу же, тут же были осчастливлены странными итальянскими пистолетами, у которых магазин находится не в рукоятке, а перед спусковым крючком, купили по пачке патронов.
Патроны – это вообще что-то!
Все детство марка «ELEY» лично у меня ассоциировалась с недостижимой роскошью и фантастическим качеством патронов «TENNEX». А тут – такая же пачка, но – «валовка», самый простенький патрон. Написано, правда, «STANDARD» а так – все, как положено: Виттней, Бирмингем. :)
Вообще-то говоря, это так же странно, как, например, пластиковые часы производства «Роллекс» или подобие «Запорожца» с надписью «Феррари».
Тир, конечно, просто «супер». Труб нет, поэтому через каждые 5 выстрелов народ бегает к мишеням, отдельных стоек тоже нет, низкий и ужасно неудобный барьер. А как крутить поправки в пистолетах, мы разобрались разве что к концу тренировки.
Но это – не важно.
Небо, какое-то ленивое и разморенное, по которому едва движутся облака… Сосны и скалы, тепло от нагретой за день дощатой стенки. И, самое главное, этот ни с чем не сравнимый, головокружительно-сладковатый, детски-счастливый запах пороха!
За часок ухайдохали мы с Санькой по пачке – по 50 штук, сдали оружие, убрали гильзы.
Кстати, о гильзах. Если у нас каждый стрелок просто-таки обязан подмести их за собой и выбросить в специальный ящик, из которого они идут потом на переработку цветных металлов, то здесь их просто вышвыривают вперед – чтобы под ногами не валялись. Так что к мишени топаешь, словно по песку – многолетние наслоения гильз так и хрустят под ногами.
В общем, тренировку закончили, стали помогать Ингемару собирать манатки. Кроме сумок с оружием, одну из которых он отдал Саньке, на его попечении был еще и крутой велосипед, стоявший все это время у стенки.
- Это твой велосипед? – спрашиваю.
- Нет, Эрика. Он в другом тире, сейчас придет.
И точно. Тут же подошел Эрик, его сын, вместе со своим другом Фредриком. Ингемар отдал вел сыну, а сам пошел разбираться с оружием. Судя по его путаным объяснением и наличию машины на парковке, я предположила, что сам он отнюдь не шлепает сюда пешкодралом, а потому где-то в глубине души надеялась «упасть на хвост». Поэтому мы никуда не уходили, а принялись рассматривать велосипед Эрика.
Такого чуда техники я не видела отродясь. Первым, что я заметила, были дисковые тормоза – замечательная штука, но уж больно дорогая. И только потом я обратила внимание на то, что в нормальных велосипедах называется передней вилкой. Ну, вилка она потому и вилка, что у нее как минимум два зубца. Здесь – нет. От руля вниз спускается цилиндрик длиной сантиметров 15-20 и диаметром сантиметра 4. И уже к нему чуть пониже сбоку крепится такой же по толщине цилиндр с пружиной длиной около полуметра, к которому прикреплена втулка, на которой сбоку красуется колесо! Чес слово, выглядит как одноногий футболист. Оказывается, Эрик нам объяснил, жесткость пружины регулируется. И не просто так, а с помощью мелкосхемы, запрятанной в торце нижнего цилиндра и имеющей выходную кнопочку. То есть можно сделать так, чтобы она, пружина эта, была мягкой, а можно одним нажатием пальчика, не прекращая езды, вообще убрать возможность амортизации.
Вот изврат!
Велик был рассмотрен, погода обсуждена, а Ингемар все не появлялся. Мы с Санькой решили не дожидаться и пошлепали потихонечку вперед. Думаем, в случае чего нагонит нас. Так оно и случилось – тренер подобрал нас как раз у сарая-переростка и доставил прямо к входу в метро. Как-то значительно удобнее и быстрее получилось :)
Обратно ехали вместе с Фредриком и обсуждали трудности в изучении иностранных языков и коммуницирования. Но на Фридремсплане мы вышли, а он поехал дальше.
Перешли на нашу платформу. Толпа народу. Идут три парнишки. Старшему – лет 16-17, мелким – от 12 до 14, все белобрысо-рыжеватые, совершенно обычные. Вдруг у старшего звонит мобильник. «Алло! – говорит он. – Ты что, дурак?» Понятно, на чистейшем русском. Мелкие, услышав это, жутко обрадовались и принялись орать на всю платформу: «Дуряк!!! Сюка, сюка! Дуряк, сю-у-ка-а-а!!!» Уже что там говорил старший парень, мы не слышали, эти трое отошли дальше, но счастливые вопли с характерным акцентом «Сюка, дуряк!!!» еще долго радовали нас популярностью русского языка в Швеции. :)
Ага, трудности, понимаешь ли, в изучении! И в коммуникации тоже!
Домой добрались только к девяти. Да уж, долговатая, думаем, получилась тренировка. Надо как-то оптимизировать маршрут. Достаю карту. Долго ищу Гримсту.
Нахожу. Ровно на юго-юго-запад от нас, расстояние – километров 7-8, во всяком случае – не более 10, примерно такое же, как до нашего любимого озера. Тем более, что просматриваются дорожки как раз в нужном нам направлении.
Если на машине, то чуть дальше, вкруговую, но все равно минут 15. Только вот боюсь, я не решусь ездить с просроченными правами.
Но опыт Эрика все больше и больше мне нравится. Так что, скорее всего, «продолжение следует!» :)
| << Назад | Вперед >> |
© Елена Горбачевская(Elena Gorbachevskaja)
Опубликовано с любезного разрешения автора
В Стокгольме:
18:23 14 сентября 2024 г.
