| Получение шведского граданства по факту рождения Получение шведского гражданства через усыновление Получение гражданства через брак родителей Получение гражданства через заявление |
[Шведский оригинал / Svenska originalet]
Получение шведского граданства по факту рождения:
§1. Ребенок является гражданином Швеции по факту рождения если:
1. Мать - шведская гражданка.
2. Отец - шведский гражданин, и ребенок при этом рожден в Швеции.
3. Отец - шведский гражданин и женат на матери ребенка.
4. Отец скончался, но являлся шведским гражданином, и ребенок родился в Швеции.
5. Отец скончался, но являлся гражданином Швеции и был женат на матери ребенка.
§2. Ребенок, найденный на территории Щвеции рассматривается, как гражданин Швеции, пока не будет доказано обратное.
Получение шведского гражданства через усыновление:
§3. Ребенок до 12 лет, усыновляемый шведским гражданином, автоматически становится шведским гражданином если:
1. Ребенок усыновляется в Швеции, Дании, Финляндии, Исландии или Норвегии.
2. Ребенок усыновлен решением иностранной стороны, которое одобрено или имеет силу на территории Швеции по Закону 1971:796 о интернациональных законодательных отношениях, касающихся усыновления либо же относящихся к Закону 1997:191 по случаю вхождения Швеции в Гаагскую конвенцию о защите детей и сотрудничеству в делах интернациональных усыновлений.
Получение гражданства через брак родителей:
§4 В случае, если шведский гражданин женится на иностранной женщине, их дети, рожденные до этого брака, и которые не имеют права на гражданство согласно параграфу 1. получают шведское гражданство в случае, если они еще не достигли 18 лет и не состоят в браке.
Получение гражданства через заявление:
§5 Ребенок, рожденный заграницей, и не получивший гражданство по параграфу 1 или 4, но имеющий отца, который на данный момент является гражданином Швеции получает гражданство по факту подачи заявления отцом до исполнения ребенку 18 лет.
Однако, в случае, если ребенку уже исполнилось 12 лет, и ребенок является гражданином другой страны, для получения шведского гржданства требуется согласие самого ребенка (кроме тех случаев, когда ребенок страдает псих. заболеваниями либо же по другой причине не может дать такого согласия продолжительное время).
Опекуны ребенка при этом тоже должны отставить свое согласие. Закон 2005:451.
§6. Ребенок, рожденный в Швеции, но не имеющий никакого гражданства, получает шведское гражданство по факту заявления опекунов ребенка, в случае , если у ребенка уже оформлено разрешение на проживание в Швеции.
Такое заявление должно быть подано до исполнения ребенку 5 лет.
§7. Ребенок, не имеющий гражданства Швеции, получает шведское гражданство через заяление своих опекунов в случае если:
1. У ребенка имеется разрешение на проживание в Швеции, и
2. Ребенок проживает в Швеции 5 лет, либо же 3 года в случае, если ребенок не имеет никакого гражданства вообще
Такое заявление должно быть сделано до того, как ребенку исполниться 18 лет.
Причем в случае, если ребенку уже исполнилось 12 лет, и он является иностранным гражданином, требуется согласие самого ребенка. Исключение - в случае псих. заболевания ребенка либо подобного рода проблема, препятствующая такому согласию долгий срок.
§8 Иностранный гражданин, которому уже исполнилось 18. но еще не исполнилось 20 получает гражданство по факту заявления в случае если:
1. У него имеется разрешение на проживание, и
2. Проживает в Швеции с 13 лет или, в случае, если ребенок не имеет граджанства никакой страны вообще, с 15 лет.
§9. Тому, кому уже исполнилось 18 лет, но чье гражданство было отозвано по той или иной причине, возвращается гражданство по факту заявления в случае если:
1. Имеется разрешение на проживание в Швеции.
2. Время проживания на территории Швеции составляет в общей сложности 10 лет до исполнения ребенком 18 лет.
§10. В случае получения гражданства иностранным гражданином/гражданкой по параграфу 5, 7. 8, или 9, его /ее несостоястоящие в браке дети до 18 тоже получают гражданство, в случае если:
1. Вышеупомянутый гражданин, гражданка являются родителем- одиночкой, или
2. В случае если второй родитель является шведским гражданином.
В случае, если оба родителя одновременно становятся гражданами Швеции по параграфам 5. 7, 8 или 9, и ребенок проживет в Швеции, и не состоит в браке, ребенок получает шведское гражданство.
Получение гражданства через заявление (naturalisation)
§11. Иностранный гражданин имеет право получения шведского гражданства по факту заявления в случае если:
1. Личность гражданина подтверждена.
2. Гражданину исполнилось 18 лет.
3. Гражданин имеет разрешение на постоянное проживание в Швеции.
4. Швеция является страной проживания:
а) в течении 2-х лет для жителей Дании, Финляндии. Исландии или Норвегии
b) в течении 4-х лет в случае, если граданин не является гражданином какой- либо страны вообще, либо же в случае беженства согласно пункту 4. § 1 Utlänningslagen 2005: 716
c) во всех остальных случаях- в течении 5-и лет
5. Не совершал правонарушений, т.е. хорошо зарекомендовал себя.
§12. В случае, если требования по параграфу 11 не выполнены, и ничто не препятствует этому согласно параграфу 2, индивид все равно получает гражданство если:
1. Индивид ранее являлся гражданином Швеции
2. Индивид состоит в браке или проживает со шведским гражданином, или
3. В случае, когда на это имеются особые причины.
Индивид, который не может подтвердить свою личность согласно параграфу 11, получает гражданство только в случае. Если Швеция является местом его проживания в течении 8 лет, и его личность не опровержена.
§13. В решении о натурализации индивида, должен также расматриваться вопрос о гражданстве его несостоящих в браке детей до 18 лет.
§14. Шведский гражданин теряет гражданство при исполнении им 22 лет в случае, если:
1. Он был рожден заграницей
2. Никогда не проживал на территории Швеции и
3. Не имеет никакого отношения к Швеции
Однако до исполнения гражданином 22 лет, он может подать заявление о том, что терять гражданство не желает.
В случае, если гражданин лишается гражданства по пункту 1, дети этого гражданина, получившие свое шведское гражданство по причине того, что их родитель является шведским гражданином, автоматически тоже лишаются шведского гражданства.
Ребенок не теряет гражданство в случае, если второй родитель сохраняет свое шведское гражданство и ребенок получил гражданство через этого родителя.
Утеря гражданства не может состояться в случае, если гражданин при этом становится человеком без граданства какой- либо страны вообще.
Освобождение от шведского гражданства:
§15. Тот, кто имеет гражданство других стран, либо же просто хочет быть освобожден от гражданства Швеции, может получить такое освобождение. Тот, кто при этом не проживает на территории Швеции, получает такое освобождение. Тот, для кого Швеция является страной проживания, не получает такого освобождения только при наличии особых причин.
В случае если гражданин не имеет гражданства другой страны, но желает быть освобожден от гражданства Швеции, требуется, чтобы индивид получил за определенный срок гражданство другой страны.
§16. Правительство имеет право, после договоренности с Данией, Исланидией, Финляндией или Норвегией, издавать предписания по применинию параграфов 17-19.
§17. Предписания параграфа 14 первый пункт, не относится к тем, кто в течение 7 лет проживал в стране, с которой у Швеции есть особые соглашения.
§18. Гражданин страны, с которой у Швеции имеются особые соглашения, получает шведское гражданство по факту заявления в случае если:
1. Он является гражданином той страны, но не по факту заявления
2. Ему исполнилось 18 лет
3. Проживает на территории страны 5 лет, и
4. Не был осужден по суду с последующим ограничением в свободе
К детям гражданина применяется параграф 10.
§19. Тот, кто лишился шведского гражданства и после этого без перерыва являлся гражданином страны, у которой есть особые соглашения со Швецией, может получить свое шведское гражданство обратно, в случае переезда в Швецию.
При этом по отношению к его детям применяется праграф 10.
§20. То, что предусматривается в этом законе не относиться к гражданам Дании, Норвегии, Исландии, и Финляндии.
В случае с гражданами стран, входящих в Европийский Экономический Союз и тех членов семьи, которые обсуждаются в статье 3, параграфа 2, Закон об Иностранных Гражданах 2005: 716, разрешение на проживание приравнивается к постоянному разрешению на проживаине. Закон 2006: 222.
§21, 22 (пропущено по причине неприменения для граждан бывшего СССР).
§23. Тот, кому уже исполнилось 18 лет, может сам подавать заявления даже в случае наличия опекунов.
§24. Решение предоставляется тем органом, куда было подано заявление
§25. Этот параграф отменен Законом 2005:722
§26. Решение, принятое Миграционной службой и областной администрацией (Länsstyrelsen) может быть опротестовано в Миграционном суде (Migrationsöverdomstol). Исключение составляют дела, относящиеся к параграфу 27.
Согласно закону 2005: 716, § 16 решения Миграционного суда могут быть опротестованы в Миграционном суде. Cогласно закону 2005: 722 вышеуказанный параграф применим и к другим соответсвующим пунктам данного закона.
§ 27. В случае если речь идет о вопросах безопасности для страны, решения Миграционных служб могут быть обжалованы в правительство (Regering), либо в Службу безопасности (Säkerhetspolisen).
§ 28. (пропущен ввиду отношения к внутренним процессам ведения дела)
Перевод: Lana Larina
В Стокгольме:
21:50 24 января 2025 г.
