+

Alla_A 25 декабря 2024 г.

Доброты, уюта, мира и тепла!

+

Tomara 25 декабря 2024 г.

God jul!

+

ert 25 декабря 2024 г.

+

Evaa 24 декабря 2024 г.

God jul allesammans!

+

SlavaP 24 декабря 2024 г.

"Tänd ett ljus för jordens barn."
OCH
Tänd ett ljus för freden!

En strålande Jul!

LarochkaN 23 декабря 2024 г.

"Зажгите свечу"
"Tänd ett ljus".
Авторы:
Lasse Lindbom / Niklas Stromstedt
1.
Зажгите свечу и дайте ей гореть.
Tänd ett ljus och låt det brinna.

Никогда не позволяйте надежде исчезнуть.
Låt aldrig hoppet försvinna.

Сечас темно.
Det är mörkt nu.

Но снова становится ярче.
Men det blir ljusare igen.

Зажгите свечу за всё, во что вы верите.
Tänd ett ljus för allt du tror på.

На этой планете мы все живем.
För den här planeten vi bor på.

Зажгите свечу за детей земли.
Tänd ett ljus för jordens barn.

Dom dom dom
2 .
Я видел как падала звезда.
Jag såg en stjärna föll.

Это было прошлой ночью, когда все спали.
Det var inatt när alla sov.

Я думаю, я хотел бы,
Jag tror jag önskade,

Чтобы Вы были рядом.
Att du var nära.

Минуту назад она горела.
För en minut sen brann den.

Секунду назад она исчезла.
För en sekund sen försvann den.

Я был единственным, кто это видел.
Det var det bara jag som såg.

По радио пели о мире на земле.
På radion sjöng dom om fred på jorden.

Я хотел верить избитым словам.
Jag ville tro dom slitna orden.

Dom dom dom
Повторение 1.

Dom dom dom
3.
Я получил открытку из Wyndham.
Jag fick ett kort från Wyndham.

Я не знал, где это находится.
Jag visste inte var det låg.

Я посмотрел на карту.
Jag såg på kartan.

Ты на другом конце света.
Du är på andra sidan jorden.

Но это то же самое небо.
Men det är samma himmel.

Это то же море и звезда, которую я видел. (падующую звезду)
Det är samma hav och stjärnan som jag såg.

Упала как всегда, как мы мечтаем.
Föll för alltid som vi drömmer.

Упала, потому что мы никогда не забываем о ней.
Föll för att vi aldrig glömmer.

Dom dom dom
Повторение 1.

Dom dom dom
4.
С Рождеством и Новым годом!
God Jul och gott Nytt år!

Обещайте беречь себя.
Lova var rädd om dig själv.

Приветствие вы получаете.
En hälsning du får.

Dom dom dom
Повторение 1.

Dom dom dom
5.
Оооо, зажгите свечу за детей земли.
Åååh, tänd ett ljus för jordens barn.

Зажгите свечу за детей земли.
Tänd ett ljus för jordens barn.

(Источник: LyricFind
© Sony/ATV Music Publishing LLC)