Войти
Зарегистрироваться

Последние
Объявления:

наппиточки или сиггареты

предлагаю работу

интернет

уборка städа

Последнее
в Фотогалерее:

«Весенняя аллея»

Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания Швеции и Русскоязычных...

Пользователей On-line: 1353

Шведская Пальма > Шведско-Русский и Русско-Шведский словарь онлайн. v.8

Перевод русского слова на Шведский

Перевод шведского слова на Русский

Информация о Шведско-Русском словаре v.8

Контакт с разработчиками

Kарта сайта

Мобильный Off-line Русско-Шведский словарь для Android

Русско-Шведский словарь v7 (программа)

Русско-шведский и Шведско-Русский словарь онлайн v.8 beta

8 версия словаря вышла весной 2018.
Так же как и 7-ая версия программы Шведско-Русского словаря, 8-я Online версия позволяет осуществлять перевод по множесту (более 19) различных баз одним запросом. Словарь в Интернет стал доступен всем желающим, а для пользователей и разработчиков появились новые механизмы работы и совершенствования словаря.

1 | 8 | 14729 | A

adj

regelmässig [²r'e:gelmes:ig]
regelmässigt regelmässiga
som återkommer (med jämna mellanrum)

регулярный

2 | 6 | 18907 | R

	jämn
	oföränderlig, enhetlig, regelmässig, regelbunden, oavbruten, ihållande

3 | 6 | 19184 | R

	just
	riktig, regelmässig, fair, oklanderlig, korrekt, rättvis, ärlig

4 | 6 | 33367 | R

	reguljär
	regelbunden, regelrätt, regelmässig, ordinarie, bestämd

5 | 6 | 40793 | R

	systematisk
	konsekvent, regelmässig

6 | 6 | 39639 | P

subst	regel reg\|el [akut accent] -eln, -ler,
	regeln
	regler
	sätt för (viss typ av) skeende att utspelas, som mer eller mindre oförändrat upprepas vilket gör skeendet i fråga möjligt att förutsäga; vanl. i form av en formulerad princip e. d. [jfr 1 lag 2] regelbrott; regelbunden; regelmässig; huvudregel; kongruensregel; räkneregel; språkregel; tumregel; uttalsregel; en grammatisk regel i svenskan är att ordföljden är rak i bisatser; matematiska regler; undantaget som bekräftar regeln; ingen regel utan undantag ofta utvidgat om fastlagd bestämmelse för hur en viss handling skall utföras [jfr 1 lag 1, bestämmelse 1] regelfästa; regeländring; avstavningsregel; levnadsregel; spelregel; trafikregel; hårda regler i det militära; lära sig spelets regler; förhållanden som kränker internationella regler för behandling av fångar; han bröt rått mot alla regler för gott uppförande; en exklusiv klubb med strikta regler för medlemsskapet; oskrivna normer och sociala regler; omgärdad av regler och stadgar; moraliska regler äv. försvagat om ngt som är ofta förekommande [jfr vana, vanligtvis] regeln är att det hela inleds med ett appelltal; han har gjort till en regel att ge henne en blomma varje födelsedag den gyllene regeln den kristna moralprincip som uttrycks i Bergspredikan; enligt alla konstens regler enligt beprövat tillvägagångssätt; i/som regel

7 | 4 | 29229 | R

	ordinarie
	regelmässig, reguljär, lagstadgad, fastställd

8 | 4 | 33291 | R

	regelbunden
	regelmässig, reguljär, periodisk, lagbunden, med jämna mellanrum, bestämd, ordentlig, punktlig, metodisk

9 | 4 | 6408 | P

subst	bruksföremål ~et, =,
	bruksföremålet
	bruksföremål
	föremål som är avsett för regelmässig användning och som därför skall vara starkt och funktionellt [jfr bruka 1, förbrukningsartikel, mots. prydnadsföremål] billiga bruksföremål som omedelbart blivit oanvändbara; hålslag, häftapparat och andra bruksföremål på skrivbordet

10 | 4 | 25494 | P

subst	kost [-å-] ~en,
	kosten
	mat ofta med tonvikt på regelmässig förtäring o. d. kostvanor; husmanskost; hälsokost; svältkost; en fullvärdig kost; hon kan bli bättre med vila och lämplig kost; enkel kost; mager kost; en ensidig kost som mest bestod av oliver och fikon äv. mer konkret färdkost äv. överfört om själslig spis musikalisk kost kost och logi mat och husrum

В настоящее время словарь находится в стадии доработки и beta-тестирования, поэтому возможны различные странности перевода. Просим отнестись с пониманием.

Сервисы словаря, которые постепенно будут подключаться по мере доработки:
- Параллельные запросы на популярные системы перевода, такие как Bing и Google translator.
- Статистический перевод, базирующийся на употребляемых комбинациях слов, встречающихся в Интернете. Источником будут служить электронные газеты, тексты сайтов и их совокупность в поисковых системах.
- Анализ не корректно введенных и отсутствующих в словаре слов, с целью предложения альтернативных вариантов слова.
- Анализ фраз и предложений, с разложением их на составляющие слова.

Просим обратить ваше внимание на синюю кнопку в правом нижнем углу экрана. Она позволяет одним нажатием мыши сообщить об обнаруженной ошибке, или неточности перевода. Достаточно выделить проблемный участок текста и нажать на кнопку. Вам будет предложено отправить сообщение разработчикам. (Возможно так же выделить участок текста и нажать клавиши Ctrl + Enter). Данное действие не перезагрузит страницу.

По всем возникшим вопросам и предложениям вы можете связаться с разработчиками заполнив контактную форму.

Приятного перевода.
Команда разработчиков Шведского словаря.