upasika
Обновлена: 22:22 27 декабря 2017 г.
Создана: 4 января 2006 г.
Шведско-русское общество
 1534322
Хотелось бы узнать ,что вас удивило,или показалось забавным в первые месяцы пребывания в Швеции. Меня лично удивило наличие на автостоянах спецсредств для обогрева машин, но это, наверное, только на севере. Так же полное отсутствие похмельного синдрома, о чем уже где-то писали. Позабавило, что шведы любят встать посреди магазина с тележками, и вести неторопливые беседы. Так же, обаружила зубочистки, пропитанные ментолом)))
Темы форума: Особенности жизни в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Мечта жить в Швеции! https://sweden4rus.nu/forum/viewm... О жизни в Стокгольме, в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Что вам нравится в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Кому нравится в Sverige? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Стоит ли начать жить в Швеции? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Сколько стоит жизнь в Стокгольме? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Новшества в общественном транспорте Стокгольма с 2017 г. https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Из мегаполиса - в деревню https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Что волнует русскоговорящих в Швеции? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Как привыкнуть к шведам https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Кто такие шведы? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Менталитет русских и шведов https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Вопросы от тех, кто недавно приехал в Швецию. https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Как выжить в сложившихся условиях https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Наши в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Русские за рубежом https://sweden4rus.nu/forum/viewm... ВЫ или ТЫ https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Двойное гражданство https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Постановка на консульский учет. Пересечение границы с 2+я паспортами https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Все в меру... или просто по шведски... Олиана Лионовская https://sweden4rus.nu/rus/info/vs... Отредактировано модератором 19 июля 2017 г. |
| <<< | | 1 | | 2 | | ... ... | | 68 | | 69 | | 70 | | 71 | | 72 | | 73 | | 74 | | 75 | | 76 | | 77 | | 78 | | 79 | | 80 | | 81 | | 82 | | 83 | | 84 | | 85 | | 86 | | 145 | | 146 | | 147 | | >>> |
For Palmen: For trk12: For boston: Re: Что Вас удивило?
Palmen:> Ой, чуть не забыла учиться можно бесплатно и дистанционно!
ВеСЧ на самом деле хорошая. Но тот варварский способ, которым его юзают все кому не лень, сильно снижает его привлекательность как способ повысить свою реальную стоимость на рынке труда. А для повышения самооценки и общего развития, конечно, хорош. 
For alsula: For upasika: Что Вас удивило?
alsula:> А теперь думаю мы же слышим например французов или немцев .Теперь я знаю наш акцент.А вы как считаете ?
Не переживайте! Русский акцент - один из världens sexigaste brytningar :)) Topp 10 sexigaste • 1. Fransk • 2. Irländsk • 3. Italiensk • 4. Engelsk • 5. Rysk • 6. Spansk • 7. Amerikansk • 8. Australisk • 9. Skotsk • 10. Skandinavisk http://www.metro.se/halsa/har-ar-... Кстати, понятно, что для большинства стран Скандинавия - это одна страна и разницы между шведами, датчанами и норвежцами они не видят ("О! Sweden! I have been in Sweden! In Oslo!"), но по-моему, датский и шведский акценты должны сильно отличаться Правда, сами шведы очень удивлены, что русский акцент оказался на пятом месте. Они его за "секси" не очень-то считают, часто путают с польским, который даже в десятку не попал. "Ryskan är ett passionerat språk, kanske är det därför den hamnar högt upp. Eller så är det många ryssar själva som har röstat i undersökningen, säger Martin Melin och skrattar." Отредактировано автором: 15 февраля 2012 г. 
For trk12: For Palmen: For boston: Re: Что Вас удивило?
trk12:> ( рыдая практически в голос) Шыло на мыло всюду.
trk12:> Так как там для него вообще нет вариантов адаптироваться... Да вот тоже так думается. Это ж тока оппозиция знает секрет образования идеального государства. trk12:> Так что будем искать позитифф... Да, я тоже такой же оптимист! И уже стока нашла и в реале, и на форуме ))) Ну воздух и вода, конечно, с Питерскими, например, не сравнить. Тут спору нет. Библиотека и почта работают лучше. Пока что и все. Ой, чуть не забыла учиться можно бесплатно и дистанционно! 
For Palmen: For trk12: For boston: Re: Что Вас удивило?
Palmen:> Надо думать еще...
Да что думать? ( рыдая практически в голос) Шыло на мыло всюду. А он с вами назад ( в Россию) не поеде, какая бы любофф не была. Так как там для него вообще нет вариантов адаптироваться...Так что будем искать позитифф...воздух вот хороший, горы красивые.. 
For trk12: For willemsson!: For Palmen: For boston: Re: Что Вас удивило?
trk12:> Не могу же я вас бросить на растерзание десантникам.
а вы о чем? 
For willemsson!: For trk12: For Palmen: For boston: Re: Что Вас удивило?
willemsson!:> я смотрю,вас эта тема (надуманная "пропаганда гомосексуальности") явно не оставляет в покое))
Не могу же я вас бросить на растерзание десантникам. 
For trk12: For Palmen: For boston: Re: Что Вас удивило?
trk12:> один из которых тоже был мальчиком.
я смотрю,вас эта тема (надуманная "пропаганда гомосексуальности") явно не оставляет в покое)) 
For trk12: For Palmen: For boston: Re: Что Вас удивило?
trk12:> Я была в таком ахтунге, что словами передать трудно.
Мда....Вот говорил же мой самбо, еще несколько лет назад, до моего переезда - давай куда-то из этой Ш. свалим. А я, как вы выражаетесь, "прикинув морковку к носу", подумала, что если я в России выжила и по большому счету не тужила, то и в Швеции, все-таки не Африка, можно тоже пожить...Надо думать еще... 
For Palmen: For boston: Re: Что Вас удивило?
Palmen:> я правда не пойму это - нормально?
Это что! Вот лет эдак 10-12 тому кто-то из детей задачу принёс домой из школы. Дословно не помню, но смысл был в том, что имея 3 кондома, мальчику нужно было "осуществить " безопасный секс с пятью партнёрами, один из которых тоже был мальчиком. Я была в таком ахтунге, что словами передать трудно. Кстати, решили мне её коллеги по московскому офису, потому как муж тоже не справился. Потом в газете читала возмущения родителей, утонувших в волнах толерантности. А вы тут о каких-то безобидных кале, моче, попе... Повышайте планку! kassi:> есть очень и очень много полезных 
For Palmen: For boston: Re: Что Вас удивило?
https://sweden4rus.nu/forum/viewm...
kassi:> Вот нам (до сих пор помню!..."Какой ты к чёрту рыцарь... Palmen:> Sen grisen kom ut med fingrarna på näsan och sa: "Algerien fes". kassi:> Bajskorven Kajs och kisstrålen Biss есть очень и очень много полезных Не могу представить, что разница в примерах не режет глаз. Одно дело когда, да, чтоб показать высокое эмоциональное напряжение, используются понятия, не очень подходящие для ежедневного использования (ну скажем, чтоб не обобщать, в определенных кругах). ПРЕДМЕТ разговора при этом абсолютно ДРУГОЙ. И совсем другое, когда ни о каких эмоциях речи нет. Центр внимания - непосредственно физиологический процесс. Без него не было бы не только самого предложения, но и куска текста. И именно выбор авторами для _граматического_ разбора _подобного предложения_ как раз и показывает, что они по привычке своих 2-3 лет продолжают kassi:> зацикливаться на этом, как маленькие дети обычно делают.. Я не думаю, что в физиологии шведов есть такие координальные отличия, что иностранцам прийдется посвятить отдельное время на дополнительное изучение. И что новых понятий настолько много: kassi:> очень и очень много полезных ... слов и понятий, с которыми вы обязательно столкнетесь в вашей повседневной жизни (да и в литературе попадаются :) ) Замечу, что когда я знала эти понятия только по-русски, мне никогда не пришлось блеснуть в беседе ни с родственниками, ни с друзьями, ни с коллегами, ни с заказчиками. И даже друзья детей не рассказывали мне о своих проблемах и победах на этом фронте..(( Я помню чудесную историю про застольную беседу от Trk, но мне не кажется, что я почувствовала в ней недостаток натурализму который, без сомнения, помог бы продлить разговор еще на некоторое время. kassi:> И нужно уметь интеллигентно обращаться как со словами, так и с возникшими явлениями. В среднем люди в младшем детсадовском возрасте уже умеют "интеллигентно обращаться ...с возникшими явлениями". А говоря проще - не выносить их за пределы туалета и обсуждать со всеми подряд. Отредактировано автором: 14 февраля 2012 г. 
For boston: Re: Что Вас удивило?
boston:> натуральненько так, живенько (я посмотрела немного)
да, я тоже много не осилила...я правда не пойму это - нормально?! 
Re: Что Вас удивило?
http://svt.se/2.172700/biss_och_k...
натуральненько так, живенько (я посмотрела немного) 
For upasika: Что Вас удивило?
удивленью нет предела!!!
вчера пошла в кладовку (ёлку убрать), и обнаружила обломок швабры, торчащий между дверью нашей "ячейки" и дверной рамой, которым кто-то пытался взломать эту самую дверь. Дверь была металлической и эти преступные телодвижения проигнорировала. только из кладовки каким-то образом пропала одна из живущих там сумок. Как они её через щель в двери вытащили - ума не приложу! Я бы даже приплатила, чтобы на это посмотреть! :) Сумка посолидней оказалась на полу, слегка помятая и в опилках, но её утянуть через замочную скважину, видимо, не получилось. Интересно, мне удасться убедить наших пенсионеров из стюрельсе установить в кладовке видеонаблюдение? 
For odium: For Bluebird: For upasika: Что Вас удивило?
odium:> А я даже это заснял на видео на мобильник:-)))
А я не успела - там очередь из снимающих была :)) 
For Bluebird: For alsula: For upasika: Что Вас удивило?
Нет я не стесняюсь ,я даже фамилию не меняла . ОХ,мне бы понимать научиться !
For Bluebird: For upasika: Что Вас удивило?
Bluebird:> табло на станции пендельтога порадовало с утра:
Bluebird:> Försenad pga förseningar :)) А я даже это заснял на видео на мобильник:-))) PS И в пенделе пару человек это сообщение оживлённо обсуждали:-) 
For alsula: For upasika: Что Вас удивило?
alsula:> Теперь я знаю наш акцент.
alsula:> Тут советовали кому-то взять логопеда , думаете поможет ? а зачем? вы стесняетесь своего происхождения? одно дело говорить неправильно, но акцент это совершенно нормальное явление и ничего криминального в нем нет. 
For upasika: Что Вас удивило?
вчера по тв увидела программу,девочки с мамами у фотографа , ставят разные позы .Не поняла, они будут одежду рекламировать? Почему тогда нет мальчиков?.
Но удивило не это. Там мама русская ,так бойко говорит по шведски ,но акцент, сразу узнаешь . Раньше я думала,наверное в стране мало живет .А теперь думаю мы же слышим например французов или немцев .Теперь я знаю наш акцент. А вы как считаете ? Тут советовали кому-то взять логопеда , думаете поможет ? 
For Jeny: For Hihimora: For kassi: For sweet: Re: Что Вас удивило?
Лучше 3 педагога, не защищенных профсоюзом и дрожащих за свое место))
|
| <<< | | 1 | | 2 | | ... ... | | 68 | | 69 | | 70 | | 71 | | 72 | | 73 | | 74 | | 75 | | 76 | | 77 | | 78 | | 79 | | 80 | | 81 | | 82 | | 83 | | 84 | | 85 | | 86 | | 145 | | 146 | | 147 | | >>> |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
