adj | fyrkantig
[²f'y:rkan:tig] fyrkantigt fyrkantiga som bildar en fyrkant (bildligt "onyanserad") | четырёхугольный |
fyrkantig
|
квадратный; четырехугольный; четырехгранный |
fyrkantig | |
![]() | med fyra hörn, kvadratisk |
fyrkantig | |
![]() | onyanserad, enkel, grov, fantasilös, klumpig |
adj | fyrkantig |
![]() |
fyrkantigt |
|
grov | |
![]() | klumpig, fyrkantig, simpel, okänslig |
satt | |
![]() | liten och kraftig, undersätsig, kort och tjock, knubbig, fyrkantig, stabbig |
![]() | reslig |
subst | obelisk
[obel'is:k] obelisken obelisker smal, fyrkantig stenpelare (använd som minnesmärke) | обелиск |
Han ser alldeles fyrkantig ut, tänkte jag om honom och sade: „Utmärkt bok, inte sant? | Совсем стал квадратный, подумал я про него и сказал: "Превосходная книга, правда? |
[inlån.] | kvadrangulär |
fyrkantig |
[inlån.] | obelisk |
litet spjut, Fyrkantig, upptill spetsig pelare |
[inlån.] | tetragonisk |
fyrkantig |
obelisk | |
![]() | tillspetsad stenpelare, monumentpelare, fyrkantig monolit |
subst | ankarstock
~en, ~ar, |
![]() |
ankarstocken |
![]() |
ankarstockar |
|
subst | byggnad
~en, ~er, |
![]() |
byggnaden |
![]() |
byggnader |
|
subst | näsduk
~en, ~ar, |
![]() |
näsduken |
![]() |
näsdukar |
|
subst | sockel
sock|el
[-å-]
-eln, -lar, |
![]() |
sockeln |
![]() |
socklar |
|
subst | fyrkant
[²f'y:rkan:t] fyrkanten fyrkanter ruta, kvadrat | четырёхугольник |
![]() |
fyrkantig -t | четырёхугольный |
fyrkantig johannesört | четырёхгранный зверобой м |
bjälke | |
![]() | fyrkantig stock, grov stock, balk, sparre, regel |
brikett | |
![]() | fyrkantig bit, cylindrisk bit |
plakett | |
![]() | fyrkantig medalj, minnespeng |
subst | bricka
brick|a
-an, -or, |
![]() |
brickan |
![]() |
brickor |
|
subst | box
[-å-]
~en, ~ar, |
![]() |
boxen |
![]() |
boxar |
|
subst | anslagstavla
anslagstavl|a
-an, -or, |
![]() |
anslagstavlan |
![]() |
anslagstavlor |
|
subst | johannesört
~en, ~er, |
![]() |
johannesörten |
![]() |
johannesörter |
|
subst | karet
kare´t
~en, ~er, |
![]() |
kareten |
![]() |
kareter |
|
В настоящее время словарь находится в стадии доработки и beta-тестирования, поэтому возможны различные странности перевода. Просим отнестись с пониманием.
Сервисы словаря, которые постепенно будут подключаться по мере доработки:
- Параллельные запросы на популярные системы перевода, такие как Bing и Google translator.
- Статистический перевод, базирующийся на употребляемых комбинациях слов, встречающихся в Интернете. Источником будут служить электронные газеты, тексты сайтов и их совокупность в поисковых системах.
- Анализ не корректно введенных и отсутствующих в словаре слов, с целью предложения альтернативных вариантов слова.
- Анализ фраз и предложений, с разложением их на составляющие слова.
Просим обратить ваше внимание на синюю кнопку в правом нижнем углу экрана. Она позволяет одним нажатием мыши сообщить об обнаруженной ошибке, или неточности перевода. Достаточно выделить проблемный участок текста и нажать на кнопку. Вам будет предложено отправить сообщение разработчикам. (Возможно так же выделить участок текста и нажать клавиши Ctrl + Enter). Данное действие не перезагрузит страницу.
По всем возникшим вопросам и предложениям вы можете связаться с разработчиками заполнив контактную форму.
Приятного перевода.
Команда разработчиков Шведского словаря.