Фразы в ссылке помогают понимать шведскую речь на слух. Каждая фраза воспроизводится 4 раза: сначала дважды без субтитров, чтобы можно было подумать, о чем идет речь; далее - с субтитрами)
https://youtu.be/74z19-ha0PE?si=g... В ссылке за 45 мин - 98 фраз! См. в 5-ти постах эти фразы на шведском. Научиться понимать шв. речь на слух и совершенствовать произношение, это - регулярно слушать аудиоматериалы; - заниматься по аудиокнигам; - учиться думать и больше говорить, и писать тексты на шведском; ... Темы форума: Шведский язык https://www.sweden4rus.nu/forum/v... Грамматика шведского языка, автор Алексей Птицын https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Произношение https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Изучение 2-хязыков одновременно https://www.sweden4rus.nu/forum/v... С чего начать, чтобы поступить в университет в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Перевести помогите https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Образование,учёба (шв.,др. языки).Ссылки на темы форума. https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид, cловарь работает в offline и online режимах: https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Скачать словарь здесь: http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil... Отредактировано модератором 21 февраля 2025 г. |
For LiraL: Практика аудирования шведского
≈ 36 - 45 мин
80 Vatten består av väte och syre. 81 Tvål är nödvändigt för att tvätta. 82 Det finns ingen tvål på handfatet. 83 Tvål på hylla. 84 Barva tohoto mýdla se mi nelíbí. - ? почему-то на чешском :-) вместо: Jag gillar inte färgen på den här tvålen. 85 Har ni karbolisk tvål? 86 Det finns många pappersbruk i Karelen. 87 Tidning på väggen. 88 Ge mig lite papper. 89 Jag gillar verkligen den här typen av papper. 90 Köpte du dagens tidning? 91 Det är en mycket enkel uppgift. 92 Ge mig ett svårare uppdrag. 93 Рå sommaren är dagarna långa och nätterna korta. 94 Tjugoandra juni är den längsta dagen. 95 Dagarna är kortare i juli. 96 Dagarna i december är korta. 97 Ett "B" är ett bra betyg, men ett "A" är bättre. 98 Ett "A" är det bästa betyget. Всего 98 фраз! 
For LiraL: Практика аудирования шведского
≈ 26- 36 мин.
56 Är det någon som vill titta på TV? 57 Vi har hört den låten överallt. 58 Han är någonstas i trädgården? 59 Katia är inte här. 60 Vi har letat överallt, men vi kan inte hitta det någonstans. 61 Har någon sett Katia? Här är hon. (хАрэхун) 62 Ingen vet någon om henne, och hon sitter på en bänk och läser en bok. 63 Ge mig smöret. 64 Ge honom oljan. 65 Jag vill inte ha smör. 66 Denna gård producerar olja. 67 Det finns ingen mjölk i den här glaset. 68 Ta lite sylt. 69 Ta den här sylten. 70 Gillar du bacon? 71 Vad är priset på det här beconet? 72 Han häller aldrig socker i sitt te. (Han hällde upp soppa i tallriken.) 73 Socker är ett viktigt livsmedel. 74 Soppa i allmänhet innehåller mycket vatten. 75 Soppan är klar. 76 Ge mig soppan. (йИми) 77 Den här soppan kallas borsjtj (бОршей). 78 Först måste du värma upp vattnet. 79 Först måste vi värma upp vattnet. 
For LiraL: Практика аудирования шведского
≈ 16 - 26 мин
35 Det finns något i väskan. 36 Är det någon i huset? Ja, det är det. (деэдЭ). 37 Finns det något under bordet? Ja, det är något under bordet. 38 Det finns inget där. 39 Är nån på kontoret? Nej, det är ingen där. 40 Vårt bibliotek har flera böcker på tjeckiska. 41 Har du några Jack London ditt bibliotek? 42 Min farbror har något att berätta för mig. 43 Nästa dag känner min bror alla. 44 Om du vill ha ett mellanmål gå till matvagnen. 45 Berätta allt om din resa. 46 Finns det något jag kan göra för dig? 47 Det ligger nåt runt på bordet. Vad är det? 48 Ingen vet något om det. 49 Det finns många parker i staden. Det finns träd och blommor överallt. 50 Det är nån i dett där rummet. 51 Аnna bor någonstans i dett här området. 52 Jag känner ingen i den här stan. 53 Ge mig något att äta, snälla. 54 Är det någon som vet adressen till vår lärare? 55 Alla rätt. 
For LiraL: Практика аудирования шведского
Следующие 10 - 15.33 мин.
22 I sondags fyllde Diana år. 23 Igår kväll tittade vi på TV hemma hos en vän. 24 Lisas hund hoppade i dammen med oss. 25 Jag sa ingenting, inte ett ord. 26 Alla ville ha Michael Jardons autograf. 27 Allt jag har tillhör dig. 28 Är det någon i kafeterian? 29 Det finns ingen i trädgården. 30 Finns det någon i vårt rum? 31 Det finns någon där ute. 32 Det finns ingen där. 33 Är det någon på biblioteket? 34 Finns det något bakom gardinet? Nej, det finns ingent. 
For Mattson: For LiraL: Практика аудирования шведского
Mattson:> По-шведски это произносится "Де э", а не диа.
Да, я тоже так думаю. Но, я услышала иначе, поэтому написала др. произношение :-) Mattson:>Диа по-шведски означает "кормить молоком". Спасибо! Хорошая ссылка! dia - Betydelse: Suga mjölk ur ett qvinnobröst eller en djurhonas spenar. Synonymer: suga, supa, dägga Отредактировано автором: 21 февраля 2025 г. 
For LiraL: Практика аудирования шведского
LiraL:> 19 Det är mormors stol.
LiraL:> (дИа мУрмуш стул). По-шведски это произносится "Де э", а не диа. Диа по-шведски означает "кормить молоком". https://www.synonymer.se/sv-syn/d... 
For LiraL: Практика аудирования шведского
Фразы за первые 10 мин.
1 Katten har gröna ögon. 2 Babyleksaker i en stor låda. 3. Och vilken sammanträffande! Det är min mammas favoritkaka. 4 Jag älskar min man böcker. 5 Vad heter den där unge mannen? 6 Han visade mig ett brev från sin syster. 7 Hon tog sin brors skridskor. 8 Ge mig dina elevers anteckningsböcker. 9 Ta med babykläder. 10 Igår hittade barnen ett fågelbo. 11 Den här är min väns familj. Min väns pappa är ingenjör, och min väns mamma är lärare. 12 Vems väska är det där? Det är Toms väska. 13 Vems ordböcker är den där? Det är studentarsordböcker. 14 Har ni sett vår lärarhandledning? 15 Jag gillar den här pöjkens handstil (eller handskrift). 16 Jag kan höra min systers röst. 17 Han öppnade fönstret och hörde barnes skratt och skrik. 18 Ställde hon pöjkarnas blöta skor vid spisen. 19 Det är mormors stol. (слышится, как "дИа мУрмуш стул"). Mattson:>По-шведски это произносится "Де э", :>что означает "диа - dia" , см.оъяснение в посте выше 20 Jag tycker att den här studenters svar är utmärkt. 21 Min man kan en hel del Agatha Christie romaner. Отредактировано модератором 21 февраля 2025 г. |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
